BETTINA - vertaling in Spaans

• bettina
• alitaash

Voorbeelden van het gebruik van Bettina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

refereerden in maart 2009 onder anderen de kunsthistorici Victor Stoichita en Bettina Köhler evenals de mediahistoricus Bernhard Siegert en de auteur Andreas Bernard.
dirigir los debates incluidos los historiadores de arte Victor Stoichita y Bettina Köhler así como el historiador de medios de comunicación Bernhard Siegert y el autor Andreas Bernard.

Azijn en suiker zitten ook altijd in een chutney, omdat het een gebalanceerde zoetzure smaak geeft, en het is ook bewaard gebleven,"vertelt kookboekauteur Bettina Matthaei.
El vinagre y el azúcar también tienen que estar siempre en un chutney, porque le dan un sabor agridulce equilibrado y, además, lo conservan”, explica Bettina Matthaei, autora de libros de cocina.

na raadpleging van het Europees Parlement, Bettina Jakobsen(Denemarken) tot lid van de ERK.
Unión Europea nombró como Miembro del TCE a Bettina Jakobsen(Dinamarca).

Bettina en haar man zijn aardige mensen erg vriendelijk accommodatie is schoon functioneel niets ontbreekt Ik tuin is mooi het dorp restaurant is heel erg goed Bij counselor iedereen op zoek naar een mooi rustig dorp weg van het massatoerisme en"all inclusive" ☺.
Bettina y su marido son encantadores alojamientos muy amable está limpio funcional no le falta nada Me jardín es muy bonito el restaurante del pueblo es muy muy bueno En cualquier consejero en busca de un hermoso pueblo tranquilo, lejos del turismo de masas y"todo incluido"☺.

vele leuke gasten, Bettina& Horst Pool House,
muchos invitados agradables, Bettina& Horst Pool House,

Ik beveel het appartement van Bettina en Michael voor iedereen die naar een paar dagen door te brengen op het gebied van(URL HIDDEN)
Recomiendo altamente el apartamento de Bettina y Michael a cualquiera que desee pasar unos días en la zona(URL HIDDEN)

Baudilio Tomé Muguruza(Spanje), Bettina Jakobsen(Denemarken) en João Figueiredo(Portugal)
Baudilio Tomé Muguruza(España), Bettina Jakobsen(Dinamarca) y João Figueiredo(Portugal),

de sleuteloverdracht was makkelijk en Bettina maakte ons zeer welkom voelen,
la entrega de llaves fue fácil y Bettina nos hizo sentir muy a gusto,

zegt hoofdonderzoeker Bettina Mittendorfer, hoogleraar geneeskunde aan de medische faculteit van de universiteit van Washington in St. Louis.
dice la investigadora principal Bettina Mittendorfer, profesora de medicina en la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis.

De Beach Bettina ligt op een paar kilometer van het centrum van Rome,
La playa de Bettina está situado a pocos kilómetros del centro de Roma,

De controle werd geleid door ERKlid Bettina Jakobsen, ondersteund door haar kabinetschef,
La fiscalización fue dirigida por Bettina Jakobsen, Miembro del Tribunal,

U bent in chat verbonden met het pseudo pseudo U bent als bezoeker in chat verbonden met het pseudo pseudo Uw hebt een Love gestuurd naar Bettina U kunt geen Love sturen naar een model dat niet verbonden is U hebt al een Love gestuurd naar Bettina client heeft een Love naar model gestuurd client heeft een Bonus naar model gestuurd Gefeliciteerd!
Estás conectado al chat con el pseudónimo pseudo Estás conectado al chat como visitante con el pseudónimo pseudo Has enviado un Love a Sharaa Tú no puedes dar un Love a una modelo desconectada Tú ya has enviado un love a Sharaa client acaba de enviar un love a model NICK sent a bonus of PRICE¡Felicitaciones!

vervolgens in de laatste fase van het verslag overgenomen door ERK-lid Bettina Jakobsen; zij werden ondersteund door Alejandro Ballester Gallardo, kabinetschef van de heer Kinšt,
sustituido durante la fase final del informe por Bettina Jakobsen(Miembro del Tribunal), con la asistencia de Alejandro Ballester Gallardo(Jefe del gabinete),

Oskar HERICS, Bettina JAKOBSEN, Janusz WOJCIECHOWSKI,
Oskar HERICS, Bettina JAKOBSEN, Janusz WOJCIECHOWSKI,

We hebben genoten van elk deel van ons verblijf in Frank& Bettina's.
Disfrutamos de cada parte de nuestra estancia en Frank& Bettina.

We hielden van onze dagen bij Walter& Bettina's plaats en onze tour van Holland.
Nos encantó nuestros días en lugar de Walter& Bettina y nuestra gira por Holanda.

oud hadden een prachtig verblijf in het appartement van Bettina's, dat is nieuw,
tenía una estancia encantadora en el apartamento de Bettina, que es nuevo,

Bettina weet het.
Bettina lo sabe.

En Bettina?
¿Cómo está Bettina?

Bettina is een cliënte.
Pero Bettina es uno de sus clientes.