BEUGELS - vertaling in Spaans

• brackets
• soportes
• abrazaderas
• tirantes
• estribos
• aparatos
• llaves
• frenos
• frenillos
• aros
• corchetes
• ortodoncias
• retenedores

Voorbeelden van het gebruik van Beugels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belang van onzichtbare beugels achter Tanden.
Importancia de los aparatos invisibles detrás de los dientes.

Ik heb ook wat afleiding nodig, want ik zit in de beugels.
Además necesito una distracción porque estoy en los estribos.

Ideaal voor het schoonmaken van aroung tandbruggen, beugels en kronen.
Ideal para la limpieza de puentes dentales, tirantes y coronas.

Model II met ronde beugels(4 mm) in een transparante horizontale tape.
Modelo II con aros redondos(4 mm) en una cinta horizontal transparente.

De vaste beugels blijven ongeveer 1,5 jaar in de mond.
Las llaves fijas permanecen en la boca por aproximadamente 1.5 años.

Prijzen voor de beugels. Dashiels schaakclub.
Tengo precios para los frenillos, el club de ajedrez de Dashiel.

We hebben samen beugels gehad.
Las cuatro tuvimos frenos juntas.

Niet te gebruiken over beugels of andere orthodentische constructies.
No es adecuado para usar respecto a los aparatos u otros productos dentales.

Vele opties tekst, beugels, staven.
Amplias opciones de anotación para texto, estribos, barras longitudinales,….

De beugels en het Anthemion-fries zijn van Walworth.
Los corchetes y el friso Anthemion son de Walworth.

Een van onze bestsellers zonder beugels!
¡Uno de nuestros modelos sin aros más vendidos!

Een alternatief kan zijn beugels.
Una alternativa puede ser llaves.

alleen cosmetica is: beugels voor medische redenen.
solo cosmético: frenos por razones médicas.

Er zijn beugels.
Siempre hay los aparatos.

Op een paard bengelen je benen aan de zijkant met beugels voor ondersteuning.
En un caballo sus piernas cuelgan en el lado con estribos de apoyo.

Let op: de prijs is inclusief de beugels!
Nota:¡el precio incluye los corchetes!

Xiaomi introduceert beugels die je helpen te leren lopen.
Xiaomi introduce llaves que te ayudarán a aprender a caminar.

Wij gebruiken geen beugels(risico op letsels
No utilizamos aros(riesgo de heridas

Houd je tanden recht en sexy na beugels.
Mantenga sus dientes rectos y sexy después de los frenos.

Ga liggen en steek je voeten in de beugels.
Acuéstese y ponga los pies en los estribos.