BEVALLIG - vertaling in Spaans

• agraciado
• elegante
• graciosa
• grácil
• agraciada

Voorbeelden van het gebruik van Bevallig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vloeibaar, bevallig, stal maar niet somber,
flúido, agraciado, establo pero no melancólico,

De gehele eenheid is compact en proper, kenmerkend een bevallig buiten en klein volume.
El ■ la unidad entera es compacto y pone en orden, ofreciendo un volumen exterior y pequeño agraciado.

district van Guangzhou Baiyun, een mooie plaats met gemakverkeer en bevallig milieu.
un lugar hermoso con tráfico de la conveniencia y el ambiente agraciado.

elegant en bevallig ontwerp op.
elegante y agraciado.

Donkere grijze kleur voor lichaam en lichtgrijze pp-singelband. Eenvoudig en bevallig.
Color gris oscuro para el cuerpo y las correas grises claras de los pp. Simple y agraciado.

Een gecombineerde structuur van testkamer en koelend systeem die compact en bevallig ontwerp opscheppen; onafhankelijke console.
Una estructura combinada de la cámara de la prueba y del sistema de refrigeración que se jactan diseño compacto y agraciado; consola independiente.

en voor de benen bevallig- beuken.
y para las piernas elegantes- haya.

om geconcentreerd,… mager, bevallig en mager te zijn.
delgadas, agraciadas y delgadas.

Een lange, karmozijnroode, fluweelen mantel viel bevallig over zijn schouders, alleen van voren den schitterenden bandelier bloot latende,
Una capa larga de terciopelo carmesí caía con gracia sobre sus hombros, descubriendo solamente por delante el espléndido tahalí,

toch niet zo bevallig als Mirjam, die de schoonheid van het hele gezin was,
no tan hermosa como Miriam, quien era la belleza de la familia,

majolicaproductie stijl hand geschilderd hoofdeinden, bevallig en mooi uitzicht vanuit alle kamers.
Majolica estilo cabeceros pintados a mano, especioso y bonitas vistas desde todas las habitaciones.

de vogel opent gewoon zijn vleugels en, meer bevallig dan een boot die door water of een vlinder vliegt
el pájaro apenas abre sus alas y, más agraciado que un barco que se mueve a través del agua

Want elk van deze deugden brengt een manier van zijn op die licht, bevallig en vloeiend is en je zal helpen destructieve,
Porque cada una de estas virtudes trae una forma de ser que es ligera, elegante y fluida y te ayudará a despojarte de patrones destructivos

Kristalplafond voor Woonwijken Specificaties: 1. Lichte basissen: E12/E14*18 2. Bevallig K9 kristal 3. Zinc-Alloy lampkroonluchter 4. De grootte… Lees meer.
E12/E14*18 2. Cristal agraciado K9 3. Lámpara de la lámpara de la Cinc-Aleación 4… Leer más.

Want elk van deze deugden brengt een manier van zijn op die licht, bevallig en vloeiend is en je zal helpen destructieve,
Porque cada una de estas virtudes trae una forma de ser que es liviana, elegante y fluida, y te ayudará a arrojar patrones destructivos

Want elk van deze deugden brengt een manier van zijn op die licht, bevallig en vloeiend is en je zal helpen destructieve,
Para cada una de estas virtudes lleva una manera de ser que sea ligera, graciosa y fluida, y te ayudará a derramar patrones destructivos,

ziet er zeer bevallig als het stijgt over de blauwe luchten.
se ve muy elegante cuando se eleva por los cielos azules.

Bevallig Outlook van Dinerreeks- het beste deeg van beenchina, fijn
Perspectiva agraciada del sistema de cena- la mejor goma de la porcelana de hueso,

De kleine kamer was bevallig van smaak en netheid;
El cuartito era encantador de gusto y de limpieza;

zacht, bevallig ontwerp is dat in een periodestijl
apacible, agraciado que aparecía en un estilo del período