BIEL - vertaling in Spaans

• biel

Voorbeelden van het gebruik van Biel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met uitzicht op Lake Biel tijdens de lunch zelfgemaakt.
con vistas al lago de Biel en el almuerzo hecho en casa.

De woning is gelegen op korte rijafstand Aarberger, een half uur van Biel/ Bienne,
La casa se encuentra a un corto trayecto en Aarberg media hora de Biel/ Bienne,

Het appartement ligt in het stadje Erlach aan het Meer van Biel heeft twee slaapkamers,
El apartamento se encuentra en la ciudad Erlach en el lago de Biel tiene dos dormitorios,

Bed and Breakfast im Herzen von Biel ligt in Biel, op 4 minuten rijden van het meer van Biel en het strand. Het biedt een gemeenschappelijke tv-lounge,
El Bed and Breakfast im Herzen von Biel, situado en Biel, a 4 minutos en auto del lago de Biel y su playa, ofrece un salón compartido con TV,

Om Biel het duurt slechts een paar minuten(dit fantastische uitzicht over het meer van Biel) en heeft absolute rust,
Para Biel se tarda solo unos pocos minutos(esta fantástica vista sobre el lago de Biel) y tiene absoluta tranquilidad,

Ja, zei juffrouw Biel aan zichzelf als ze haar onbeschermde voeten gleed in de zwarte jurk van de vrouw dat ze schoenen gekocht afgelopen zomer voor de formele avonden van het bedrijf van haar man.
Sí, dijo señorita Biel a ella cuando ella pasó sus pies sin protección en los zapatos de vestido femeninos negros que ella compró el verano pasado para las tardes formales de la compañía de su marido.

De debuut-model van het merk leidinggevenden, in Biel, gepresenteerd in deze eerste reeks van goedkope replica horloges te voeren Master Chronometer rating,
Ejecutivos de la marca, en Biel, presentan el modelo de debut en esta primera gama de relojes de réplica para llevar calificación Master cronómetro,

Biel verliet het appartement schoon
Biel nos dejó el apartamento limpio

Jakob Stämpfli-Strasse 94., 2502 Biel, Zwitserland,(“Flik Flak””, “wij", “ons”, “onze”).
2502 Biel, Suiza,("Flik Flak","nosotros","nos","nuestro").

die verenigd zijn in de Swissmechanic-afdelingen Bern en Biel.
asociadas en las secciones de Swissmechanic de Berna y Biel.

is een klassiek elegant gebouw uit de jaren 1930 in het centrum van Biel, op slechts 200 meter van het treinstation.
que data de la década de 1930, en el centro de Biel, a solo 200 metros de la estación de tren y cerca de….

actrice Jessica Biel deelnemen.
la actriz Jessica Biel.

snel om een bocht op het meer te maken of om te gaan naar Biel en Neuchâtel zijn grotere steden.
rápido de hacer un giro en el lago o ir a Biel y Neuchatel son las ciudades más grandes.

In 2004 werd Biel bekroond met de Wakkerprijs van de Zwitserse Heemschut voor de voorbeeldige omgang met de er deels bovenuitstekende bouwwerken uit de 20e eeuw.
En 2004, la ciudad fue galardonada con el premio Wakker, otorgado por la Organización de Protección del Patrimonio Suizo, por su ejemplar manejo de algunas destacadas construcciones del siglo XX.

die samenviel met zijn vierendertigste verjaardag, Timberlake Biel bevestigd zwangerschap door middel van een foto gepubliceerd in Instagram, waar hij ziet hem kuste de buik van zijn vrouw.
Timberlake confirmó el embarazo de Biel a través de una fotografía publicada en Instagram donde se le ve a él besando el vientre de su esposa.

zullen deze pakketten worden tentoongesteld op de Biel(Biel) Omega hoofdkwartier sinds 1932,
con el paquete original, estos paquetes se expondrán en la sede de Biel(Biel) Omega desde 1932,

zullen deze pakketten worden tentoongesteld op het hoofdkantoor Biel(Biel) Omega Watches Copy sinds 1932,
con el paquete original, estos paquetes se exhibirá en la sede de Biel(Biel) Omega Relojes Copiar desde 1932,

naar het tweetalige Biel.
hasta la ciudad bilingüe de Biel.

Een ironische glimlach van spijt verspreiden zich over het gepolijste oppervlak van Jessica Biel, want ze stelde zich voor hoe haar geheime minnaar zelf zou vergeten in een wilde passie die is gemaakt door haar platte rode laarzen, als ze eigenlijk zouden ze dragen met deze elegante jurk.
Una sonrisa irónica de la pena se extendió sobre la cara pulida de Jessica Biel, porque ella imaginó como su amante secreto se olvidaría en una pasión salvaje que fue creada por sus botas rojas llanas, si ella realmente los llevara con aquel vestido elegante.

Natuurlijk zou je door gewaardeerde ontwerpers als tassenontwerper Pauric Sweeney(favoriet van Jessica Biel en Jennifer Lopez)
Roperos históricos Claro que entre el diseñador de bolsos Pauric Sweeney(el favorito de Jessica Biel y Jennifer Lopez)