BIEL - vertaling in Duits

• BIEL
• Biel/bienne
• bieler

Voorbeelden van het gebruik van Biel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Videotour heeft een film over meren van Neuchâtel, Biel en Murten in voorbereiding. Daarin zullen ook enkele
In Vorbereitung ist ein Film über den Neuenburger-, Bieler und Murtensee, der auch die wichtigsten Ausflugsziele in der weiteren Umgebung

Station Biel werd in 1923 gebouwd
Der Bieler Bahnhof wurde 1923 erbaut

Robert Bauder(Biel, 11 januari 1916- Bern, 16 april 1991), was een Zwitsers politicus.
Robert Bauder(* 11. Januar 1916 in Biel/Bienne;† 16. April 1991 in Bern) war ein Schweizer Politiker FDP.

Hermann Hubacher(Biel, 1 augustus 1885- Zürich,
Hermann Hubacher(* 1. August 1885 in Biel;† 18. November 1976 in Zürich)

Eduard Eugen Blösch(Biel, 1 februari 1807- Bern, 7 februari 1866) was een Zwitsers politicus.
Eduard Eugen Blösch(* 1. Februar 1807 in Biel/Bienne;† 7. Februar 1866 in Bern) war ein liberalkonservativer Berner und Schweizer Politiker.

de Musikgesellschaft Port Nidau en de Blaukreuzmusik Biel.
der Musikgesellschaft Port Nidau sowie der Blaukreuzmusik in Biel.

BIEL, Zwitserland, 5 augustus/ PRNewswire/- Is Swatch naar de andere kant gegaan?
Biel, Schweiz, August 5/ PRNewswire/- Ist Swatch auf die andere Seite gegangen?

De bovenbouw(rails en biels) varieert van licht materiaal,
Der Oberbau(Gleise und Schwellen) reicht von leichten Gleisrahmen,

Aangenaam. Tomasz Biel.
Tomasz Biel. -Freut mich sehr.

Ooit ging ik uit met Jessica Biel.
Dass ich mit Jessica Biel ausging.

Miss Biel? Het is mijn schuld niet.
Miss Biel? -Es war nicht meine Schuld.

Biel groeide op in Boulder, Colorado.
Erin Kelly wuchs in Boulder, Colorado auf.

Er werd één interzone toernooi gespeeld in Biel in 1993.
Das letzte Interzonenturnier fand 1993 in Biel statt.

Het eerste Eidgenössischer Schwing- und Älplerfest werd in 1895 in Biel gehouden.
Das erste offizielle Eidgenössische Schwing- und Älplerfest fand 1895 in Biel statt.

Ten slotte is Altreu een geliefde stop voor passagiersscheepvaart tussen Solothurn en Biel.
Zudem ist Altreu ein Haltepunkt der Passagierschifffahrt auf der Aare zwischen Solothurn und Biel.

De stad Biel was voornamelijk verantwoordelijk voor juridische en militaire aangelegenheden.
Die Oberherrschaft hatte das Fürstbistum Basel inne, das vor allem für gerichtliche und militärische Belange zuständig war.

Hij doorliep het gymnasium in Biel en studeerde rechten in Bern.
Er besuchte das Gymnasium illustre in Bremen und studierte Jura in Marburg.

Hij groeide op in Biel, Zwitserland en speelde daar gedurende 30 jaar als muzikant in de Stadtmusik Biel mee.
Er wuchs in Biel, Schweiz, auf und wirkte dort in der Stadtmusik dreissig Jahre als Musiker und Vizedirigent mit.

Voor het openingsfeest van Expo.02 in Biel componeerde zij muziek samen met haar latere echtgenoot Markus Kühne.
Komponierte sie für die Eröffnungsfeier der Expo in Biel in Zusammenarbeit mit ihrem späteren Mann Markus Kühne.

studio-techniek op in Londen, die later werd verplaatst naar Biel.
für Studiotechnik in London, die später nach Biel verlegt wurde.