BIJ DE KAPPER - vertaling in Spaans

• en la peluquería
• en la barbería
• al peluquero
• en el salón

Voorbeelden van het gebruik van Bij de kapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb ooit anderhalf uur gewacht bij de kapper.
Y una vez esperé una hora y media por un corte de pelo.

Ze is bijna klaar bij de kapper.
Ya estará por salir de la peluquería.

Ze zit een uur bij de kapper.
Fue a la peluquería por una hora.

Zo wordt de held omschreven in de blaadjes bij de kapper.
Así se describe al héroe en las revistas de la peluquería.

Hij heeft afspraken bij de kleermaker, bij de kapper en de schoenmaker.
Tiene una cita con el sastre, el barbero y el zapatero.

Er gebeurt hier meer dan bij de kapper.
Hay muchisima mas acción que en la barberia.

Tien-twee in D-vleugel zes, bij de kapper.
Violación en el bloque 6 D, barbería.

Nu wel, ja. Na die spoedbehandeling bij de kapper.
Sí, ahora, después de esa visita de urgencia a la peluquería.

Belet Trikko Tex de normale behandelingen bij de kapper?
¿Trikko Tex compromete los tratamientos normales del peluquero?

348 euro bij de kapper.
348 euros en una peluquería.

Schat, ik was bij de kapper!
Cariño,¡estaba en el barbero!

Maak een afspraak bij het stadsbestuur… bij de kapper.
Quiero una cita en el ayuntamiento, quise decir con el barbero.

die kunnen ook worden gevonden bij de kapper zijn over het algemeen,
que también se pueden encontrar en la peluquería son generalmente,

Nadat de overblijfselen van de balsem die bij de kapper zijn aangebracht worden weggespoeld,
Después de que los restos del bálsamo aplicado en la peluquería serán arrastrados,

Dat was een sukkel bij de kapper die roddelde over Quinlan.
Eso fue un pelmazo en la barbería hablando tonterías sobre Quinlan,

Bij de kapper, glimlachend brunette vrouw krijgt haar kapsel doen in de schoonheidssalon door mannelijke kapper voor een groot raam.
En la peluquería, sonriente a mujer morena conseguir su pelo hecho en el salón de belleza de peluquería masculina frente a una gran ventana.

In de tijd dat hij er niet was… is je informant over de schietpartij bij de kapper, Chico Diaz, verdwenen.
Durante su ausencia, desapareció Chico Díaz, su informante del tiroteo en la barbería.

Ik had m'n koffer steeds bij me, behalve bij de kapper.
¿En qué momento la puso en mi portafolios? Lo tuve conmigo todo el día. Excepto cuando fui al peluquero.

Regrowth Hair: U kunt vinden op de markt of bij de kapper, een groot aantal producten voor de groei
Regrowth Hair: Usted puede encontrar en el mercado o en la peluquería, un gran número de productos para el crecimiento

Bestaan op de markt of bij de kapper, een groot aantal haarverzorgingsproducten en versterking van het haar.
Existen en el mercado o en la peluquería, un gran número de productos cuidado del cabello y fortalecer el cabello.