JE KAPPER - vertaling in Spaans

• tu peluquero
• su estilista
• su barbero
• su peluquería

Voorbeelden van het gebruik van Je kapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg dat jij of je kapper het haar dat in je nek groeit ook wegscheert.
Asegúrate de que tú o tu estilista afeite el cabello que crece en la parte baja de la nuca.

Lady Gaga heeft een concert en je kapper kan niet naar haar haar op te lossen.
Lady Gaga tiene un concierto y su peluquero no puede ir a arreglarle el pelo.

Vraag je kapper of dermatoloog om advies voor producten, die goed zijn voor jou.
Pide consejos a tu estilista o dermatólogo para saber qué productos capilares son más adecuados para ti.

Ik wil geen verhalen meer aanhoren… over je kapper of je dokter of over een boek dat nog terug moet naar de bieb.
No puedo escuchar una estúpida historia más sobre tu barbero o tu doctor o sobre cómo de pronto recordaste que debías devolver un libro en la biblioteca.

drastisch snijden haar, overleggen met je kapper die helpt u erachter te komen
drásticamente antes de cortar el pelo, consulte con su peluquero que le ayudará a averiguar

halve cirkel moet maken, moet samen met je kapper worden genomen,
debe hacer una explosión en un semicírculo debe tomarse junto con su peluquero, ya que puede mejorar

daar stond je. Je had een blauw overhemd met een rafelig boord. Je kapper had hier iets vergeten.
ahí estabas en una vieja camisa azul con cuello deshilachado y quienquiera te cortó el pelo olvidó esa parte de aquí.

je prachtige baby je wakker hield, of je kapper heeft je haar te kort geknipt.
tus preciosos bebés te despertaron, o tu peluquero te dejó el pelo demasiado corto.

het aantal punten dat je kapper zal waarschijnlijk niet hardop zeggen,
y los puntos que su estilista probablemente no va a decir en voz alta,

een slechte nachtrust omdat je prachtige baby je wakker hield, of je kapper heeft je haar te kort geknipt.
tus preciosos hijos te han mantenido despierto, o quizá tu peluquero te ha cortado demasiado el cabello.

ze zijn als,'Wie is je kapper?
son como,'¿Quién es tu peluquero?

echte must-have voor de komende maanden, met ingang van je kapper.
verdadero deber-tener para los próximos meses, a partir de su peluquería.

je prachtige baby je wakker hield, of je kapper heeft je haar te kort geknipt.
tus hermosos bebés te mantuvieron despierto o porque tu peluquero te cortó el pelo demasiado corto.

je prachtige baby je wakker hield, of je kapper heeft je haar te kort geknipt.
tus hermosos bebés te mantuvieron despierto o porque tu peluquero te cortó el pelo mal.

En als je niet weet wat je kapper je vraagt en gewoon instemmend knikken,
Y si usted no sabe lo que su peluquero le está pidiendo y simplemente asienten con la cabeza,

Vraag je kapper om je te helpen een look die past bij het niveau van de inspanning die u bereid bent om in te zetten zijn
Pregunte a su estilista para ayudarle a elegir un aspecto que coincide con el nivel de esfuerzo que usted está dispuesto a poner

vraag je kapper om een interne schaling zonder scheermessen
solicite a su peluquero una Escalado interno sin cuchillas.

en uitgewisseld met je kapper, waarvan de computer volgens voorlopige rapporten lijkt te zijn gehackt door een aantal hackers die,
e intercambió con su estilista, cuyo equipo de acuerdo a los informes preliminares parece haber sido hackeado por un hacker que,

Je hebt je man en je kapper weggejaagd.
Querida, espantaste a tu esposo y a tu peluquera.

Of verbergt je kapper al je littekens?
¿O tu peluquero te escondió las cicatrices?