VAN DE KAPPER - vertaling in Spaans

• de la peluquería
• del peluquero
• del barbero
• de los peluqueros
• de la barbería

Voorbeelden van het gebruik van Van de kapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

biedt de meest geavanceerde technologie op het gebied van decoratieve cosmetica in dienst van de kapper.
ofrece la tecnología más avanzada en el campo de los cosméticos de color en el servicio de la peluquería.

Als u nog steeds in de stoel van de kapper bent, kunt u in staat om gewoon te vragen voor een touch-up.
Si todavía estás en la silla del barbero, que puede ser capaz de pedir simplemente un retoque.

Hij was de zoon van de kapper Eizmendi Engel Mendez
Era hijo del peluquero Ángel Eizmendi Méndez

past zich aan elke technische vereiste van de kapper.
se adapta a todas las exigencias técnicas de la peluquería.

De vrouw van de kapper begon bij deze woorden nog veel luider te lachen en zei:
Y la mujer del barbero se rió aun más fuerte al oír estas palabras,

De blog site van de kapper biedt het laatste nieuws,
El sitio de blog del peluquero ofrece las últimas noticias,

Daar, met de hulp van de kapper, Hannah en de andere bewoners van het getto,
Allá, con la ayuda del barbero, Hannah y el resto habitantes del ghetto,

de stoel kan de apparatuur worden aangepast aan de lengte van de kapper.
de la silla para el champú permite adaptar el equipo al tamaño del peluquero.

De tbh- true beautiful honest-reeks biedt 26 kleuren in drie verschillende kleurenreeks om de creativiteit van de kapper te stimuleren en prachtige, authentieke resultaten te creëren.
La gama tbh- true beautiful honest ofrece 26 tonos en tres mundos del color diferentes que incentivan la creatividad del peluquero y crean resultados maravillosamente auténticos.

hij gehandeld had volgens de raadgevingen van de vrouw van de kapper.
había obrado de acuerdo con los consejos de la mujer del barbero.

die de persoonlijkheid van de kapper weergeeft en zijn ontwikkeling ondersteunt.
que exalta la personalidad del peluquero y ayuda en su evolución.

waar je je leven in de handen van de kapper zou leggen.
te dirigías a la peluquería, donde ponías tu vida en manos del barbero.

Alle producten van Indola worden met grote zorg ontwikkeld om aan de specifieke eisen van de kapper en cliënt te kunnen voldoen.
Todos los productos de Indola se desarrollan con gran cuidado para cumplir con los requisitos específicos del peluquero y el cliente.

vond het belangrijk zich volledig te focussen op professionele haarproducten om zo optimaal gebruik te kunnen maken van het talent van de kapper of de haarstylist.
encontró importante enfocarse completamente en productos capilares profesionales para hacer un uso óptimo del talento del peluquero o estilista.

Wat zou u willen lezen van de kapper in een krant gewijd aan hem?
¿Qué te gusta leer la peluquería en un periódico dedicado a él?

kreeg ik een telefoontje van de kapper, om te zien of Cedric bij mij was.
recibí una llamada desde la barbería… para saber si Cedrik estaba conmigo.

COLOR Remover is een essentiële steun aan het werk van de kapper, in feite, kunt u… PRODUCTINFORMATIE.
COLOR REMOVER es un soporte esencial para el trabajo de peluquería, de hecho, l… Información del producto.

COLOR Remover is een essentiële steun aan het werk van de kapper, in feite, kunt u in geval van on… contact.
COLOR REMOVER es un soporte esencial para el trabajo de peluquería, de hecho, le permite elimin… contact.

Besteed aandacht aan de producten van de kapper, waarvan de verwarmingselementen een coating van toermalijn hebben.
Preste atención a los productos de peluquería, cuyos elementos de calefacción tienen un recubrimiento de turmalina.

niet betalen van de kapper, dat soort dingen, maar.
no pagar por cortes de pelo, esa clase de cosas, pero.