BIJGEBOUW - vertaling in Spaans

• anexo
• edificio anexo
• dependencia
• retrete
• edificio auxiliar
• dependencias
• outbuilding

Voorbeelden van het gebruik van Bijgebouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kom naar het bijgebouw kijken.
Vamos. Ven a ver la casa anexa.

Ik ben op de site in een bijgebouw, maar ik ben zeer discreet.
Estoy en el lugar en una casa anexa pero soy muy discreto.

De kamers bevinden zich in het glazen gebouw en het bijgebouw.
Las habitaciones están en el edificio de cristal y en el anexo.

Houd er rekening mee dat deze kamer zich bevindt in het onlangs gerenoveerde bijgebouw.
Esta habitación se encuentra en el edificio anexo, recientemente renovado.

Tweepersoonskamer, voor 1 persoon Standaard appartement, Bijgebouw.
Departamento estándar, 1 habitación, en edificio anexo.

Superior Tweepersoonskamer- Bijgebouw.
Habitación Doble Superior- Depandance.

Iedereen is naar dit bijgebouw verplaatst.
Creemos que movió a todos a este edificio.

Economy kamer, 1 tweepersoonsbed, Bijgebouw.
Habitación económica, 1 cama doble, en edificio anexo.

Bijgebouw bestaat uit een woonkamer met futon
Anexo contiene una sala de estar con futón

Bijgebouw ontworpen door Rafael Moneo is uitgegroeid tot een van de architectonische symbolen van de hedendaagse Murcia.
El edificio anexo diseñado por Rafael Moneo se ha convertido en uno de los símbolos arquitectónicos de la Murcia contemporánea.

Een ander kenmerk van het huis is een ronde veranda- een bijgebouw, dat uit het midden van het gebouw steekt.
Otra característica de la casa es una veranda redonda, una dependencia, que sobresale del centro del edificio.

Het bijgebouw we sliepen in was ideaal voor een paar nachten- onlangs gerenoveerd
El retrete dormimos en era ideal para unas cuantas noches- recientemente renovado

We zijn blij om u te verwelkomen in ons onderdak in een bijgebouw van het kasteel met een capaciteit van 4/5 personen.
Estamos encantados de darle la bienvenida a nuestro alojamiento en una dependencia del castillo, con una capacidad de 4/5 personas.

De yurt is uitgerust met een bijgebouw, zijn er ook buiten het huis,
La yurta está equipado con un retrete, también existe el exterior,

Het eigendom bestaat uit een hoofdgebouw, een bijgebouw(anestatiko), een tweede verdiepinggebouw(atelier)
Está formada por el edificio principal, un edificio auxiliar(anestatiko), otro edificio de planta baja(atelier)

Rk o waarin 3 st slaapkamer. Bijgebouw met garage. uitzicht op het meer.
R k o que 3 dormitorio st. Outbuilding con garaje. vista al lago.

Woodshed en een bijgebouw in afzonderlijke bijgebouwen,
Leñera y un retrete en dependencias separadas,

Bijgebouw van het herenhuis van de hertog van Gèsvres, gouverneur van Parijs,
Dependencias del palacete del duque de Gèsvres,

Zonnedouche(met 5 liter per dag per persoon), bijgebouw aan de onderkant van het veld, en we moeten leven met de zon!
Ducha solar(con 5 litros por día por persona), retrete en la parte inferior del campo, y tenemos que vivir con el sol!

Het huis heeft toegang tot een zwembad en een bijgebouw met diverse spelletjes te spelen zoals tafeltennis.
La casa tiene acceso a una piscina y un retrete con varios juegos para jugar como el tenis de mesa.