DEPENDENCIAS - vertaling in Nederlands

• afhankelijkheden
• bijgebouwen
• verslavingen
• dependencies
• dependances
• gebiedsdelen
• afhankelijkheid
• verslaving
• bijgebouw

Voorbeelden van het gebruik van Dependencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un luminoso y amplio interior del castillo(no en dependencias).
Een appartement helder en groot in het kasteel(niet in de bijgebouwen).

Así que lo primero es satisfacer las dependencias.
De eerste opgave is omgaan met afhankelijkheden.

Este establecimiento independiente proporciona conexión WiFi gratuita en todas las dependencias.
Deze zelfstandige accommodatie biedt gratis WiFi in alle ruimtes.

Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las dependencias.
Er is gratis WiFi in het hele gebouw.

Casa de construcción sólida con amplias dependencias, y muy acogedora.
Huis van solide constructie met grote eenheden, en erg gezellig.

En su sótano cuentas, entre otras dependencias, con aparcamiento para vehículos.
In zijn kelder rekeningen, onder andere eenheden, met parkeren voor voertuigen.

La Mirella Villa cuenta con WiFi gratis en todas sus dependencias.
Mirella Villa beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes.

hay WiFi gratuita en todas las dependencias.
gratis WiFi in alle ruimtes.

La plataforma también hace que sea significativamente más fácil administrar dependencias.
Het platform maakt het ook aanzienlijk eenvoudiger om afhankelijkheden te beheren.

La Villa Le Calvane ofrece WiFi gratuita en todas las dependencias.
Villa Le Calvane beschikt over gratis WiFi in alle ruimtes.

Hay conexión WiFi gratuita en todas las dependencias del complejo.
Er is gratis WiFi beschikbaar in alle ruimtes van dit resort.

Mandri es un precioso edificio cuya dependencias se han convertido en los apartamentos.
Mandri is een prachtig gebouw waarvan de bijgebouwen zijn omgebouwd tot appartementen.

Basta con citar los efectos relacionados con el desarrollo de dependencias, la delincuencia organizada
Het volstaat al om de effecten van de ontwikkeling van verslavingen, georganiseerde misdaad

Haz clic en la pestaña"Dependencias" y observa el cuadro superior,
Klik op het tabblad'Dependencies' en kijk naar het bovenste veld, gelabeld'Deze service hangt

el alcoholismo, las dependencias adicionales deben examinarse realmente a medio y largo plazo.
aanvullende verslavingen moeten op de middellange en lange termijn worden onderzocht.

aloja dependencias universitarias y posee un jardín abierto a la Calle de Gelmírez.
dat universitaire dependances herbergt en een open tuin heeft naar de Calle de Gelmírez.

Tradicionalmente, cada objeto es responsable de obtener sus propias referencias a los objetos que colabora con(sus dependencias).
Traditioneel is elk object verantwoordelijk voor het verkrijgen van zijn eigen referenties naar de afhankelijke objecten(dependencies) waarmee het samenwerkt.

Los estudios espectroscópicos y electroquímicos de los oligómeros revelaron algunas dependencias generales de sus propiedades electrónicas en el número total
De spectroscopische en elektrochemische studies van oligomers openbaarden sommige algemene gebiedsdelen van hun elektronische eigenschappen op het totale aantal

este porcentaje incluye también las dependencias asiáticas de nuestros proveedores europeos, en su mayoría de Tailandia.
waaronder ook de Aziatische dependances van de Europese leveranciers vallen.

Tradicionalmente cada objeto se hacía cargo de obtener sus propias referencias a los objetos a los cuales colaboraba(sus dependencias).
Traditioneel is elk object verantwoordelijk voor het verkrijgen van zijn eigen referenties naar de afhankelijke objecten(dependencies) waarmee het samenwerkt.