RUIMTES - vertaling in Spaans

• espacios
• zonas
• áreas
• habitaciones
• sitios
• salas
• lugares
• cuartos
• recinto
• espacio
• área
• habitación

Voorbeelden van het gebruik van Ruimtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Representatieve ruimtes voor conferenties en besprekingen zijn bronnen van moderne productiviteit.
Los ambientes representativos para conferencias y reuniones son las fuentes de la productividad moderna.

Laten we kijken naar de verschillende soorten ruimtes in dit gebouw.
Veamos lo que pasa en los diferentes tipos de espacio en este edificio.

Ideaal voor middelgrote tot grote ruimtes.
Ideales para espacios de tamaño mediano a muy grande.

De afwerking van zowel het appartement als de gemeenschappelijke ruimtes zijn van topkwaliteit.
Los acabados tanto del apartamento como de las zonas comunes son de primera calidad.

Lang formaat: voor toegang tot de meest beperkte ruimtes.
Formato longilíneo: para acceder a los lugares más restringidos.

heeft geen gemeenschappelijke ruimtes.
no dispone de zonas comunitarias.

De DB 80F is speciaal ontwikkeld voor beperkte ruimtes.
El sistema DB 80 F está especialmente pensado para espacios reducidos.

Het is onderdeel van de complexe, Arizona heeft gemeenschappelijke ruimtes met zwembaden.
Forma parte del complejo Arizona, que dispone de zonas comunes con piscinas.

WiFi is gratis in alle ruimtes.
Hay WiFi gratuita en todas las dependencias.

WiFi is beschikbaar in alle kamers en gemeenschappelijke ruimtes.
Hay WiFi en todas ellas y en las zonas comunes.

Angst hebt voor kleine of drukke ruimtes, zoals bijvoorbeeld een lift.
Se refiere al miedo a espacios cerrados y pequeños, como por ejemplo un ascensor.

Privételefoon*, gratis WiFi in de kamers en openbare ruimtes.
Teléfono privado*, Wi-Fi gratuita en las habitaciones y en las zonas públicas.

Er is in alle kamers en gemeenschappelijke ruimtes gratis WiFi beschikbaar.
Hay WiFi gratuita en todas las habitaciones y en las zonas comunes.

Sindsdien haat ik krappe ruimtes.
Desde entonces, siempre odié los lugares apretados.

Vierkante meter gemeenschappelijke ruimtes.
Metros cuadrados de áreas comunes.

Op maat gemaakt voor iedere vorm van gebruik en alle ruimtes.
A la medida de cada finalidad de uso y cada disponibilidad de espacio.

Als tweede indicator is gekozen voor het aandeel stedelijke open ruimtes.
Se ha seleccionado el índice de áreas urbanas de espacio abierto como segundo indicador.

kan zelfs groeien in ruimtes met kunstlicht.
puede crecer incluso en ambientes con iluminación artificial.

een tentoonstelling evoluerende gemeenschappelijke ruimtes.
una exposición de la evolución de las zonas comunes.

Ideaal voor meerdere kamers en grote ruimtes. NIEUW.
Ideal para varias habitaciones y para espacios grandes. NUEVO.