BINDWEEFSELS - vertaling in Spaans

• tejidos conectivos
• tejido conectivo
• células conectivos

Voorbeelden van het gebruik van Bindweefsels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gaat naar binnen en repareert de bindweefsels+ dermale structuur om de zon schade
Entra y repara los tejidos conectivos+ estructura dérmica para reparar el daño solar

is een complexe systemische ziekte van bindweefsels, vergezeld van inflammatoire laesies van de gewrichten.
es una enfermedad sistémica compleja del tejido conectivo, acompañada de daño articular inflamatorio.

Daarnaast hebben studies aangetoond dat het nemen van groeihormoon leidt tot verhoogde lean spiermassa, bindweefsels en het verhogen van het volume van spiercellen door de ophoping van vloeistof.
Además, los estudios han demostrado que tomar la hormona del crecimiento conduce al aumento de la masa muscular magra, los tejidos conectivos y aumentar el volumen de las células musculares debido a la acumulación de líquido.

Bovendien, deze aandoening treedt op wanneer de soepele weefsels van de spier als gevolg van de afzetting van vet binnen vezelig bindweefsels aanwezig onder de huid wordt gescheurd.
Además, este trastorno se produce cuando los tejidos suaves del músculo obtiene roto debido a la deposición de grasa en el tejido conectivo fibroso presente debajo de la piel.

spieren en bindweefsels.
los músculos y los tejidos conectivos.

proline en glycine, die in alle bindweefsels in het lichaam voorkomen(inclusief vitale organen!).
que se encuentran en todo el tejido conectivo dentro del cuerpo(¡incluidos los órganos vitales!).

in gevorderde gevallen kan de herstelperiode van bindweefsels en gewrichten 40-60 dagen bereiken.
en casos avanzados, el período de recuperación de los tejidos conectivos y las articulaciones puede alcanzar los días 40-60.

gewrichtskraakbeen en bindweefsels.
el cartílago articular y los tejidos conectivos.

Veel van de mineralen die in HPS worden gevonden, zijn ook van vitaal belang voor het menselijk lichaam om sterke botten en bindweefsels te behouden, evenals een goede spierregeneratie en bloedcirculatie.
Muchos de los minerales que se encuentran en HPS también son vitales para el cuerpo humano para mantener los huesos fuertes y los tejidos conectivos, así como la regeneración muscular y la circulación de la sangre.

invaliderende auto-immuunziekte die voornamelijk de gewrichten, bindweefsels, spieren, pezen
debilitante que afecta principalmente a las articulaciones, los tejidos conectivos, los músculos, los tendones

welke alle anabole androgene steroïden delen door hun aard- is de mogelijkheid van een verhoging van de spier massa dat skelet en bindweefsels zijn niet in staat om te ondersteunen.
todos los esteroides androgénicos anabólicos compartan por su naturaleza- es la posibilidad de aumentar músculo masa que esquelético y tejidos conectivos no son capaces de sostener.

huid, bindweefsels.
la piel, los tejidos conectivos.

sommige van dit extra water in en rond bindweefsels wordt gehouden.
algo de esta agua adicional se sostiene en y alrededor de tejidos conectivos.

ook in het behoud van verloren functies, dat wil zeggen het herstel van dode en slappe bindweefsels.
también en la preservación de las funciones perdidas, es decir, la restauración de los tejidos conectivos muertos y flácidos.

Het collageen is het bouwmateriaal op basis van eiwitten voor bindweefsels door het lichaam(de ligamenten,
El colágeno es el material de construcción a base de proteínas para los tejidos conectivos en el cuerpo(los ligamentos,

chronische binnen drie maanden na de eerste gevoel van pijn, omdat de meerderheid van de normale bindweefsels zouden hebben geheeld in zes tot twaalf weken na die eerste schok.
crónica dentro de los tres meses siguientes a la primera sensación de dolor porque la mayoría de los tejidos conectivos normales habría curado de seis a doce semanas después de que la primera sacudida.

zorgt de goede werking van kraakbeen, collageen vorming en spieren en bindweefsels onderhouden met vitamine C,
se asegura el buen funcionamiento de colágeno que forman el cartílago y los músculos y los tejidos conectivos mantiene con vitamina C,

pathologieën van inwendige organen, bindweefsels en andere.
patologías de los órganos internos, tejidos conectivos y otros.

verslechtering van bindweefsels die leiden tot huidrimpels
el deterioro de los tejidos conectivos que provocan arrugas en la piel

Bovendien beschermt de component de bindweefsels tegen compressie.
Además, el componente protege los tejidos conectivos de la compresión.