BIODIVERSITY - vertaling in Spaans

• biodiversity
• biodiversidad
• diversidad biológica

Voorbeelden van het gebruik van Biodiversity in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het handboek'Biodiversity in organic and low-input farming systems',
El manual'La biodiversidad en explotaciones agrícolas orgánicas y de bajos insumos',

De projecten waarin wij samenwerken met deze biodiversity partners omvatten het herstel van natuurlijke habitats
Nuestros proyectos con socios del sector de la biodiversidad incluyen trabajos de restauración de los hábitats naturales

Het project Biodiversity Heritage Library(BHL), dat in 2007 in de VS gelanceerd werd, pakt dit probleem systematisch aan.
El proyecto para la Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad(BHL), lanzado en 2007 en EEUU, está intentando abordar sistemáticamente este problema.

Parlementslid Karl-Heinz Florenz, de president van de ‘Intergroup Biodiversity, Hunting, Countryside' gaf hierbij aan dat op deze manier ‘duurzame,
Karl-Heinz Florenz, Presidente del Intergrupo de la Biodiversidad, Caza y Campo comentó que“el trofeo de caza sostenible

Biodiversity Park: gekenmerkt door drie omgevingen,
Parque de la Biodiversidad: Se caracteriza por tres ambientes,

lanceerde het ambitieuze en innovatieve EU project‚Biodiversity Heritage Library for Europe‘(BHL-Europe).
inició el ambicioso e innovativo proyecto de la UE„Biblioteca del Patrimonio de la Biodiversidad para Europa“.

In een speciale omgeving, in het midden van de Urdaibai-biosfeer,(naast het Euskadi Biodiversity Centre, Madariaga Tower),
En un entorno especial, en plena biosfera de Urdaibai,(junto al Centro de Biodiversidad de Euskadi, Torre Madariaga),

Ze worden geteeld in de Apple Biodiversity Collection, een boomgaard in Nova Scotia die met meer
Se ha cultivado en el Apple Biodiversity Collection, un huerto de Kentville,

Belangrijke activiteiten omvatten ook het 'Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators'-proces en het beheer van de Clearing House Mechanism for Biodiversity(internationaal uitwisselingsmechanisme voor biodiversiteit)
Las actividades principales incluyen también el proceso Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators(optimización de los indicadores europeos sobre biodiversidad para 2010) y la gestión del

Het TEEB‑proces- The Economics of Ecosystems and Biodiversity, een belangrijke analyse van het wereldwijd economische belang van biodiversiteit- laat de relatie tussen biodiversiteitsverlies
La economía de los sistemas y la biodiversidad(proceso TEEB), un completo análisis del significado económico global de la biodiversidad, arroja luz sobre los vínculos entre

Het ALARM -project(Assessing Large Scale Environmental Risks for Biodiversity with Tested Methods)
El proyecto ALARM(Assessing Large Scale Environmental Risks for Biodiversity with Tested Methods)

Johnson Graduate School of Management, het Imogene Powers Johnson Center for Birds and Biodiversity, het Herbert F.
Administración Samuel Curtis Johnson, el Centro Imogene Powers Johnson para Aves y Biodiversidad, el Museo de Arte Herbert F.

het natuurhistorische Beaty Biodiversity Museum en het wandelen UBC Botanical Garden met zijn vele interessante aanplant
el Beaty Biodiversity Museum centrado en la historia natural, y el senderismo Jardín

Op dit moment gaat het project door tot het einde van 2019 met een reeks acties voor milieubewustzijn geprogrammeerd voor de verschillende belanghebbenden van de bevolking en met de steun van de Biodiversity Foundation.
En la actualidad, el proyecto sigue su curso hasta finales de 2019 con un abanico de acciones de sensibilización ambiental programadas para los diferentes actores de la población y con el apoyo de la Fundación Biodiversidad.

Deze conclusie wordt ook geschraagd door bevindingen in een verslag dat in 2016 voor de Commissie werd opgesteld:„Integration of Natura 2000 and biodiversity into EU funding(EARDF, ERDF, CF, EMFF, ESF)”.
Esta conclusión también queda corroborada por los resultados de un informe elaborado para la Comisión in 2016:«Integration of Natura 2000 and biodiversity into EU funding(EARDF, FEDER, CF, EMFF, ESF)».

werd gedaan door biologen van de Myanmar Biodiversity and Nature Conservation Association en primatologen van Fauna and Flora International en de People Resources and Biodiversity Foundation.
fue realizado por biólogos de la Asociación de Biodiversidad y Conservación de la Naturaleza de Myanmar y primatólogos de Fauna y Flora International y de la Fundación de Recursos y Biodiversidad de Personas.

Het ETC ontwikkelt momenteelindicatorenals hulp bij de beoordelingvan de situatieinzake biodiversiteitin Europa die wordtverrichtin het kader van het actieplan met detitel Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators(SEBI 2010).
Actualmente, elETC desarrolla indicadores para contribuir a la evaluación de la situación de la biodiversidad en Europa, realizados en el ámbito del plan de acción titulado Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators(SEBI 2010).

in de Britse eilanden het UK Biodiversity Stuurgroep Report geschat er 20.000 algensoorten in het Verenigd Koninkrijk.
en las Islas Británicas la Biodiversidad Reino Unido Dirección Informe del Grupo estima que haya 20.000 especies de algas en el Reino Unido.

zijn aan de gang, zoals door organisaties als Biodiversity International en het Britse National Institute of Agricultural Botany.
la realizada por organizaciones como Biodiversity International y el Instituto Nacional de Botánica Agrícola del Reino Unido.

welkomstcocktail in de Pavilions of Cetacean and Biodiversity, oudejaarsdiner met middernacht toast en dessertbuffet.
cóctel de bienvenida en los pabellones de cetáceos y biodiversidad, cena de fin de año con tostadas a la medianoche y buffet de postres.