Voorbeelden van het gebruik van Biodiversidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
su área circundante han sido reconocidos por su biodiversidad marina…[-].
hun omgeving worden al lang erkend vanwege hun mariene biodiversiteit…[-].Territorio natural protegido, el valle se caracteriza por su gran biodiversidad, vinculada al carácter húmedo de la zona:….
De vallei is También permiten la biodiversidad en la ciudad, una ventaja para los insectos como las abejas.
Ook zorgen ze voor biodiversiteit in de stad, wat goed is El Centro Europeo para el Estudio de la Biodiversidad Marina y las Funciones del Ecosistema(EMBEF) asegurará un papel
Dit centrum, het European Centre for the Study of Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning(EMBEF)La tala ilegal es una grave amenaza para la biodiversidad", advirtió Ferreyra en un artículo publicado por Nature en 2016.
Illegale houtkap is een ernstige bedreiging voor de biodiversiteit”, schreef Ferreira in een artikel dat in 2016 in Nature werd gepubliceerd.Las propuestas tienen un objetivo digno de apoyo: la biodiversidad es un asunto importante para todos nosotros.
Las buenas prácticas agrícolas pueden ayudar a conservar la biodiversidad y a detener la extinción de especies.
Een verantwoorde landbouw kan ertoe bijdragen dat soortenrijkdom behouden blijft en het uitsterven van soorten een halt toegeroepen wordt.Para conservar mejor nuestra biodiversidad, necesitamos crear hábitats grandes
Om onze biodiversiteit beter te behouden, moeten we leefgebied grootAdemás ofrecen más biodiversidad y permiten que las plantas absorban más partículas contaminantes,
Bovendien zorgen ze voor meer biodiversiteit en nemen de planten luchtverontreinigende stoffen op, met name ultrafijneJanez Potocnik, Comisario de Medio Ambiente, ha declarado que«la biodiversidad es un motor natural para el futuro
Commissaris voor Milieu Janez Potočnik stelde het als volgt: “Biodiversiteit is de natuurlijke motor van onze toekomstla Comisión Europea tome medidas para restaurar nuestra biodiversidad y proteger el clima!
de Europese Commissie actie onderneemt om onze biodiversiteit te herstellen en het klimaat te beschermen!El suelo del bosque ha biodiversidad bajo en comparación con la copa por encima de ella,
De bosbodem heeft een lage biodiversiteit in vergelijking met de luifel erboven,Se trata de la conservación de la biodiversidad, que a nuestro entender es una cuestión vital.
Het gaat hier om het behoud van de bio-diversiteit, een zaak van levensbelang, zo dachten wij.LIFE Naturaleza& Biodiversidad(subprograma de Medio Ambiente)
LIFE Nature& Biodiversity(subprogramma milieu)La UICN nos ayuda a identificar los problemas de biodiversidad que deben tratarse,
De IUCN helpt ons bij het identificeren van biodiversiteitskwesties die moeten worden aangepakt,Aquí el Dr. Robert Torrence del Proyecto Biodiversidad solicitando evacuación inmediata del sector Z15.
Hier Dr. Robert Torrence van het Biodiversity Project. Verzoek om directe evacuatie van sector Z-15.El informe de la UICN, Aceite de palma y biodiversidad, presenta un análisis objetivo de los impactos del aceite de palma sobre la biodiversidad mundial, así como las posibles soluciones.
Het IUCN-rapport, Palm Oil and Biodiversity, biedt een objectieve analyse van de impact van palmolie op de wereldwijde biodiversiteit en mogelijke oplossingen.Privilegiamos las materias primas producidas respetando la biodiversidad y los derechos de los pueblos locales.
We geven de voorkeur aan de grondstoffen die met respect voor biodiversiteit en Canadá tiene gran biodiversidad, pues cuenta con llanuras,
Canada heeft een hoge biodiversiteit, want het heeft vlaktes, hoge bergenPor otra parte, proporcionan mayor biodiversidad y absorben partículas contaminantes del aire,
Bovendien zorgen ze voor meer biodiversiteit en nemen de planten luchtverontreinigende stoffen op,
