BIOPSIE - vertaling in Spaans

• biopsia
• biopsias

Voorbeelden van het gebruik van Biopsie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nochtans, is een buik vette biopsie vaak niet gevoelig genoeg
Sin embargo, una biopsia gorda abdominal no es a menudo bastante sensible

Als 't niet te vervormd is, neem dan 'n biopsie van 't donorbot, dan heb je leeftijd en pathologie.
Si no hubo ningún cambio en el hueso bastaría con una biopsia para averiguar la edad y la patología del donante.

Deze vergelijkingen markeert u de kracht van basislijn lever biopsie en bevestigen van potentiële translationeel begrip, ten minste voor deze klasse van therapeutische.
Estas comparaciones destacan el poder de la biopsia hepática de base y confirman comprensión traslacional potenciales, al menos para esta clase de terapéutica.

Er al een biopsie van uw prostaat werd genomen en er geen kankercellen werden gevonden in het weggenomen weefsel.
El paciente ya se sometió a una biopsia de próstata y no se detectaron células cancerosas en el tejido recogido.

Ik belde het ziekenhuis voor je biopsie resultaten en ze zeiden dat er geen gegevens van waren.
Así que llamé al hospital por sus resultados de la biopsia, Y me dijeron que no tenían constancia de ello.

Zonder een mammogram of biopsie is het bijna onmogelijk om onderscheid te maken tussen de twee verschillende soorten bobbeltjes in de borst.
Sin una mamografía o una biopsia, es casi imposible distinguir entre los dos tipos diferentes de protuberancias en los senos.

Goedaardige of niet-kwaadaardige tumoren kunnen een soortgelijk uiterlijk hebben- biopsie of andere testen kunnen nodig zijn om de diagnose te stellen.
Los tumores benignos o malignos pueden tener una apariencia similar- las pruebas de biopsia u otro puede ser necesario para hacer el diagnóstico.

Vier kernen werden genomen voor gerichte biopsie en extra 12 kernen werden genomen voor herhalings systematische biopsie.
Cuatro memorias fueron tomadas para la biopsia apuntada y las 12 memorias adicionales fueron tomadas para la biopsia sistemática de la repetición.

Weefsel dat tijdens een biopsie of operatie om de tumor verwijderd kan worden getest om meer informatie over prognose en welke behandelingsopties beste te halen.
Se puede examinar el tejido que se extrajo en una biopsia o cirugía para extirpar el tumor a fin de obtener más información sobre el pronóstico y las mejores opciones de tratamiento.

Voorbeelden van weefsels worden gebruikt voor biopsie onder de huid, sinussen,
Ejemplos de los tejidos utilizados para la biopsia son la piel,

Vóór de biopsie wordt een lokaal verdovingsmiddel ingespoten in
Antes de que la biopsia un anestésico local se inyecte en

Andere sites die een lagere biopsie risico, zoals huid
Otros sitios que tienen un menor riesgo de la biopsia, como la piel o gingival,

Endometriale biopsie is een diagnostische methode die wordt gekenmerkt door het nemen van een klein volume weefsel voor microscopisch onderzoek.
La biopsia endometrial es un método de diagnóstico que se caracteriza por tomar un pequeño volumen de tejido para exámenes microscópicos.

Maakt ook de bepaling gerichte biopsie, onmisbaar bevestigen
También permite la determinación de la biopsia, indispensable para confirmar

Hoewel de biopsie resultaten binnen waren.
A pesar de que los resultados de la biopsia ya estaban,

Voordat een biopsie, zal uw provider het gebied van de huid te verdoven,
Antes de la biopsia, su proveedor insensibilizará la zona de la piel para

De test voor prostaatkanker omvat biopsie inbrengen van een buis in de urinebuis om de prostaat te bereiken
La prueba de la biopsia de próstata incluye la inserción de un tubo en la uretra para llegar a la glándula de la próstata

Terwijl biopsie secties worden incuberen in de laatste spoeling van 1% BSA spoelvloeistof(rij 12), bereiden objectglaasjes.
Mientras que las secciones de biopsia están incubando en el último enjuague de solución de lavado BSA 1%(fila 12), preparar portaobjetos.

Als we kijken naar het weefselvocht van je biopsie, kunnen we zien
Por la biopsia de tu nódulo linfático, sabemos que es

De cellen in de biopsie monster kan worden getest op diverse andere manieren om precies te weten welk type het is.
Las células de la muestra de la biopsia se pueden probar en varias otras maneras de saber con exactitud qué tipo es.