BIOPSIA - vertaling in Nederlands

• biopsie
• bioptie
• biopt
• biopsies

Voorbeelden van het gebruik van Biopsia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me habéis enviado a un paciente para una biopsia.
U stuurde me een patiënt voor een beenmergbiopsie.

Buena y mala noticia: su biopsia dio negativa.
Goed en slecht nieuws: de resultaten van je biopsie waren negatief.

La Dra. Abbott dijo que la biopsia era urgente.
Ik heb begrepen dat Dr. Abbott vond dat het onderzoek dringend was.

O'Malley toma una biopsia de la masa.
O'Malley, neem een biopsy van het weefsel.

Esta evaluación debería incluir colonoscopia y biopsia según recomendaciones locales.
Deze evaluatie moet bestaan uit colonoscopie en biopsieën in overeenstemming met de lokale aanbevelingen.

No podemos hacerle la biopsia.
We doen nu geen biopsie.

Esta evaluación deberá incluir colonoscopia y biopsia según recomendacioneslocales.
Deze evaluatie moet bestaan uit colonoscopie en biopsieën in overeenstemming met de lokale aanbevelingen.

Háganle la biopsia.
Doe een hersenbiopsie.

puedes hacer tu biopsia.
doe je een biopsie.

Resultados de una biopsia.
Voor biopsie-onderzoeken.

Me han dicho que necesita ayuda con una biopsia.
Klopt het dat ik u even moet assisteren bij een lymfklierbiopsie?

Una muestra de células anormales podría ser eliminado en un procedimiento llamado biopsia.
Een monster van abnormale cellen kunnen worden verwijderd in een procedure genaamd een biopsie.

es posible biopsia.
mogelijk een biopsie.

Una muestra de células anormales se puede retirar en un procedimiento llamado biopsia.
Een monster van abnormale cellen kunnen worden verwijderd in een procedure genaamd een biopsie.

Sí, si asumimos que la biopsia nos dirá exactamente lo que esperamos que nos diga podría esperar hasta después de Año Nuevo.
Juist, in de veronderstelling dat de bioptie ons zal vertellen… Wat we verwachten dat het ons zal zeggen, kan het wachten tot na Nieuwjaar.

Un diagnóstico correcto radica en una biopsia del tejido afectado junto con estudios de imagen.
Een correcte diagnose is gebaseerd op een bioptie van het getroffen weefsel samen met beeldenstudies.

Los granulomas pueden observarse en una biopsia de la lesión cutánea o de una articulación inflamada.
Granulomen kunnen worden gezien in een biopt van een huidletsel of van een ontstoken gewricht.

Has una biopsia de la mucosa y de la submucosa esta moviéndose hacia el píloro.
(chase) Ik heb biopsies van de mucosa… en de submucosa. Verder naar de pylorus.

Denle una dosis alta de inmunosupresores hagan una biopsia para confirmar y busquen un donante de médula.
Overspoel hem met immunosuppressants, Doe een bioptie om het te bevestigen, en zoek een mergdonor voor hem.

La biopsia líquida detecta material genético circulante
De circulerende vloeistof biopt detecteert genetisch materiaal