BIOPSIES - vertaling in Spaans

• biopsias
• biopsia

Voorbeelden van het gebruik van Biopsies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leren over biopsies en hoe en waarom ze klaar zijn kan helpen verminderen uw angst.
Aprender sobre las biopsias, cómo y por qué se hacen puede ayudarte a reducir la ansiedad.

Leren over biopsies en hoe en waarom ze klaar zijn kan helpen verminderen uw angst.
Aprender acerca de las biopsias, cómo y por qué están hechas, pueden ayudar a reducir la ansiedad.

Leren over biopsies en hoe en waarom ze klaar zijn kan helpen verminderen uw angst.
Aprender sobre las biopsias y cómo y por qué se realizan puede ayudarte a reducir la ansiedad.

Moleculaire analyses over RV verse weefsels kunnen worden uitgevoerd door middel van herhaalde transcutane endomyocardiale biopsies.
Los análisis moleculares de RV tejidos frescos podrían realizarse a través de biopsias endomiocárdicas transcutánea repetidas.

werd al gebruikt voor neurochirurgische biopsies met grotere precisie in 1985.
usado por Kwoh et al, para realizar biopsias de cerebro con mayor precisión en 1985.

Ornish nam biopsies, voor en na de verandering van eetgewoonten en je kunt een
Ornish tomó biopsias antes y después del cambio en la dieta,

speciale software kan de LBR Med bijvoorbeeld bij endoscopieën of biopsies assisteren, wordt hij gebruikt voor het laseren van botten of het aanbrengen van pedicelschroeven.
el LBR Med presta servicio, por ejemplo, en endoscopias o biopsias, se aplica en láser para traumatología o para la introducción de tornillos pediculares.

Een afname van de specificiteit met 2,4% resulteert in het nemen van 5 keer meer biopsies bij kinderen die helemaal geen coeliakie hebben.
Una disminución de la especificidad del 2,4% da lugar a 5 veces más biopsias en niños no celíacos. La mayoría de estas biopsias se pueden evitar mediante el uso de ensayos con una mayor especificidad.

ultrastructurele analyse van de biopsies van elke vrijwilliger.
análisis ultraestructural de las biopsias de cada voluntario.

Scheerbeurt” biopsieën worden meestal uitgevoerd om te testen voor deze aandoening.
Afeitado" de las biopsias se realizan generalmente para probar para esta condición.

De biopsie leek op een adenocarcinoom,
Según la biopsia aparentaba adenocarcinoma

Niet over de biopsie- de operatie.
No acerca de la biopsia… sino cirugía.

We moeten een biopsie van de enchocard doen.
Necesitamos hacer una biopsia endocardial.

Hoe doe ik verdomme een rectale biopsie?
¿Cómo demonios se supone que voy a hacer una biopsoa rectal?

Nee, omdat er geen biopsie komt.
No, porque no habrá un biopsia.

Mrs Zimberg, ik denk dat we een amandel biopsie moeten doen.
Bien, Sra. Zimberg, creo que deberíamos empezar por una biopsia de amígdalas.

Middels een biopsie bevestigden de doctoren
Tras una biopsia, los médicos confirmaron

Weefsel dat tijdens een biopsie of operatie om de tumor verwijderd kan worden getest om meer informatie over prognose en welke behandelingsopties beste te halen.
Se puede examinar el tejido que se extrajo en una biopsia o cirugía para extirpar el tumor a fin de obtener más información sobre el pronóstico y las mejores opciones de tratamiento.

Van unifocale letsels, die alleen osteolytisch lijken en de omliggende weefsels aantasten, moet een biopsie worden uitgevoerd om een tumor uit te sluiten.
Deben realizarse biopsia de las lesiones unifocales(que tienen solo apariencia osteolítica y que incluyen a las estructuras de los tejidos circundantes) para descartar tumores malignos.

(A) vertegenwoordiging van alle 118 muizen die waren gescreend voor fibrose, via lever biopsie.
(A) representación de todos los 118 ratones que se revisaron para la fibrosis, a través de la biopsia del hígado.