BITMAPS - vertaling in Spaans

• mapas de bits
• bitmaps
• mapa de bits

Voorbeelden van het gebruik van Bitmaps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Motief als vectorafbeelding met 100% zwart opmaken(geen pixel afbeeldingen of bitmaps) Lettertypes in curves converteren.
Gráfica vectorial generada en 100% negro(no imágenes en píxeles o bitmap) Textos convertidos en trazos.

kunt u geïmporteerde bitmaps comprimeren.
es recomendable comprimir los mapas de bits importados.

LibOSMesa wordt gebruikt voor OpenGL renderen om het apparaat-onafhankelijke bitmaps. Nuttig configuratieopties.
LibOSMesa se utiliza para OpenGL renderizado de mapas de bits independientes del dispositivo. Opciones de configuración útiles.

laten bewegen van subtiele kleureffecten op objecten, zoals bitmaps.
animar efectos de color sutiles en objetos como los mapas de bits.

Motief als vectorafbeelding met 100% zwart opmaken(geen pixel afbeeldingen of bitmaps).
Gráfica vectorial generada en 100% negro(no imágenes en píxeles o bitmap).

Het opslaan van een screenshot in bepaalde bestandsformaten, zoals bitmaps, levert een erg groot bestand op.
Guardar una captura de pantalla con ciertos formatos(como BMP) te producirá un archivo muy pesado.

u de grootte wilt berekenen van alle bitmaps die moeten worden geïmporteerd,
Para calcular el tamaño de todos los mapas de bits que se van a importar,

verlopen of ingesloten bitmaps.
degradados o mapas de bits incorporados.

OpenGL biedt alleen erg primitieve richtlijnen voor het renderen van bitmaps, dat betekend dus dat je je eigen library van bitmaps moet aanleggen voor ieder karakter, rekening houdend met de resolutie,
OpenGL solo proporciona directivas muy primitivas para el trazado de bitmaps, y eso significa que te tienes que hacer tu propia librería de bitmaps para cada carácter, tener en cuenta la resolución,

Grafisch ontwerper, docent en CorelDRAW Meester Ariel Garaza Diaz laat u zien hoe u de perfecte vorm van een vectorafbeelding kunt combineren met de realistische textuur van bitmaps.
El diseñador gráfico, profesor y Maestro de CorelDRAW Ariel Garaza Diaz nos muestra cómo combinar la forma perfecta de un vector con la textura realista de los mapas de bits.

Wanneer het afdrukken van bitmaps is geactiveerd,
Cuando la impresión de mapa de bits está activada, de bits que después se envía a la impresora remota.">

animaties, bitmaps, geluid en tekst.
animaciones, mapas de bits, sonido y texto.

Dit laatste betekent dat er geen corrupte bitmaps meer zijn in Android KitKat,
Esto último significa que no hay mapa de bits más dañado durante el KitKat de Android, de acción" se hizo más consolidadas en el modo de pantalla completa.">

ondersteunt monochrome bitmaps(1 bit per pixel).
admite mapas de bits monocromos(1 bit por píxel).

zelfs TIFF de voorkeur boven bitmaps.
incluso TIFF, sobre el mapa de bits.

afbeeldingen te verwijderen en bitmaps om te zetten in schetsen.
imágenes innecesarios y convertirlos de mapas de bits a bosquejos.

waaronder de nieuwe mogelijkheid om perspectief toe te voegen aan bitmaps en de nieuwe functie voor het uitlijnen
incluida la nueva opción de añadir perspectiva a mapas de bits y la nueva función de alinear

Wanneer u objecten met transparante gedeeltes importeert als afgevlakte bitmaps, zijn objecten op de lagen achter het transparante gedeelte van het object zichtbaar; er wordt hier vanuit gegaan dat de objecten achter het object met transparatie ook worden geïmporteerd.
Al importar objetos que contengan áreas transparentes como mapas de bits alisados, cualquier objeto situado en las capas posteriores al fragmento transparente del objeto se mostrarán visibles a través del área transparente(asumiendo que los objetos situados detrás del objeto con transparencia también se importen).

Aangepaste bitmaps en pictogrammen.
Mapas de bits e iconos personalizados.

Standaard GIF-bestanden zijn gecomprimeerde bitmaps.
Los archivos GIF estándar son mapas de bits comprimidos.