BITTORRENT - vertaling in Spaans

• bittorrent

Voorbeelden van het gebruik van Bittorrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ondersteunt alle functies die nodig zijn voor de werking in BitTorrent P2P-netwerk.
Es compatible con todas las funciones que son necesarias para la operación en la red P2P de BitTorrent.

BitTorrent Turbo Accelerator is een applicatie voor het versnellen van bestandtransactie werk uitgevoerd door de BitTorrent server.
BitTorrent Turbo Accelerator es una aplicación desarrollada para acelerar el trabajo de transacción de archivos que realiza el cliente BitTorrent.

ze streamen naar een geweldige video-of downloaden van bestanden via BitTorrent.
transmiten muchos vídeos o descargan archivos a través de BitTorrent.

We creëren een platform met BTFS, BitTorrent Speed?? blockchain-integratie en het BTT-utility-token
Estamos creando una plataforma con BTFS, la integración de la blockchain de BitTorrent Speed y el token de utilidad BTT para

Total Commander Ultima Prime 7.1 brengt een nieuwe BitTorrent applicatie- qBittorrent, enkele wijzigingen in de installer code
Total Commander Ultima Prime 7.1 trae una nueva aplicación BitTorrent- qBittorrent,

Veel experts hebben zich gewend aan andere oplossingen(zoals Syncing/ Bittorrent en NFS), maar voor degenen die snel data willen overdragen,
Muchos expertos han recurrido a otras soluciones(como Syncing/ Bittorrent y NFS), pero para aquellos que buscan transferir datos rápidamente,

BitTorrent, Popcorn Time,
BitTorrent, Popcorn Time,

Al deze bestanden kunnen worden verspreid via file-sharing netwerken zoals BitTorrent — de torrent trackers zijn een van de meest gebruikte plaatsen waar de te verwerven pirate software.
Todos estos archivos se pueden propagarse a través de redes de intercambio de archivos como BitTorrent — el torrent trackers son uno de los más utilizados los lugares de donde adquirir software pirata.

Vanaf deze dag zal BitTorrent, waarvan de software op miljarden gebruikersapparaten is geïnstalleerd,
A partir de hoy, BitTorrent, cuyo software se ha instalado en miles de millones de dispositivos de usuarios,

BitTorrent is een peer-to-peer-protocol, wat betekent dat de computers in een BitTorrent"swarm"(een groep computers die dezelfde torrent downloaden
BitTorrent es un protocolo Par a Par, lo que significa que los ordenadores de un enjambre de BitTorrent(un grupo de ordenadores que descargan y cargan el mismo torrent)

BitTorrent is eigenlijk de originele torrent-client,
BitTorrent es efectivamente el torrente cliente original,

BitTorrent is eigenlijk de originele torrent-client,
BitTorrent es básicamente el cliente torrent original,

services zoals BitTorrent waarmee gebruikers kunnen uploaden
servicios como BitTorrent que permiten a los usuarios cargar

bijvoorbeeld door file-sharing netwerken zoals BitTorrent, waar zowel de piraat en legitieme bestanden worden gedeeld onder de gebruikers.
por ejemplo, redes de intercambio de archivos como BitTorrent, donde ambos pirata y archivos legítimos son compartidos entre los usuarios.

zelfs andere betaalde apps zoals BitTorrent of Vuze.
incluso otras aplicaciones de pago como BitTorrent o Vuze.

tot je luddite familieleden, bijna iedereen weet wat BitTorrent tegenwoordig is.
casi todo el mundo sabe qué es BitTorrent hoy en día.

gaat Miro veel verder dan iTunes door je te abonneren op BitTorrent RSS-feeds met een van de snelste torrent downloaders in de wereld.
permite suscribirse a canales RSS BitTorrent, con uno de los descargadores de más rápido torrente en el mundo.

Transmission bittorrent client voor Ubuntu Linux. Transmissie 2.90 wordt na twee jaar vrijgegeven. Hoe Transmission 2.90 bittorrent client op Ubuntu 15.10,
Transmisión bittorrent cliente para Ubuntu Linux. Transmisión 2.90 se lanza después de dos años. Cómo instalar el cliente Transmission 2.90 bittorrent en Ubuntu 15.10,

Deze web browser biedt ook ondersteuning voor: BitTorrent downloads, ingebouwde spraak opdrachten,
Este navegador web también brinda soporte para descargas de BitTorrent, comandos de voz incorporados,

Gebruikers van het bittorrent client zal nu in staat zijn om te genieten van een verhoogde snelheid
Los usuarios de uTorrent, el cliente será ahora capaz de disfrutar de una mayor velocidad