BLAREN - vertaling in Spaans

• ampollas
• ampolla
• blistering

Voorbeelden van het gebruik van Blaren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reactie op de injectieplaats blaren op de injectieplaats.
Reacción en el lugar de la inyección, vesículas en el lugar de la inyección.

Ik heb blaren.
Tengo unas ampollas.

In sommige gevallen kunnen er ook excoriaties, kleine blaren en zweren zijn.
En algunos casos también se pueden encontrar excoriaciones, vesículas pequeñas y ulceraciones.

Controleer uw voeten op zweren of blaren voor en na het sporten.
Revise sus pies en busca de ampollas o llagas antes y después del ejercicio.

Snelle manieren om zich te ontdoen van koorts Blaren met peroxide.
Siguiente PostManeras rápidas de deshacerse de las ampollas de fiebre con peróxido.

Pijnlijke Blaren(Pagina 1) 4akne getuigenissen,
Ampollas Dolorosas(Página 1)

In Spa hadden we blaren op de banden, in Monza had Ferrari
En Spa nosotros tuvimos blistering en los neumáticos,(en Monza) Ferrari tuvo

Ik had blaren op mijn voeten tegen het einde van de dag, maar… iets zei
Tenía ampollas en los pies al final del día,

In Spa hadden we blaren op de banden, in Monza had Ferrari
En Spa, tuvimos blistering en los neumáticos,[en Monza] Ferrari estaba

Het gebruik van Aciclovir verhoogt drastisch de snelheid van de wondgenezing en de eliminatie van blaren die typisch zijn voor een herpes-virusinfectie.
El uso de aciclovir aumenta drásticamente la velocidad de curación de heridas y la eliminación de la ampolla típica por la infección por virus del herpes.

Onder gegeneraliseerde hedgehog-laesies verschijnen periodiek blaren, later in het leven zijn ze minder talrijk
Entre las lesiones de hedgehog generalizadas, las ampollas aparecen periódicamente, más tarde en

soepel zonder vervorming of blaren.
suave sin distorsión ni ampolla.

uit de weefsels kunnen pus, blaren, onaangename geur.
a partir de los tejidos pueden pus, ampollas, olor desagradable.

deze vreselijke'nieuwe shoe' blaren met onze uitstekende reeks mannen sokken.
evitar esas horribles'nuevo zapato' ampollas con nuestra excelente gama de calcetines de los hombres.

muggensteken, blaren…).
picaduras, ampollas…).

Het verschijnen van waterige blaren op de huid van de benen gaat gepaard met verschillende factoren- het dragen van ongemakkelijke schoenen,
La aparición de vesículas acuosas en la piel de las piernas se acompaña de varios factores: usar zapatos incómodos, reacciones alérgicas,

Maar de meeste blaren, eelt en likdoorns kan worden thuis verzorgd.
Pero la mayoría de las ampollas, los callos y los clavos pueden ser cuidados en el hogar.

Het zijn pijnlijke blaren of zweertjes die vooral voorkomen op de lippen,
Consiste en ampollas o lesiones que generalmente aparecen en los labios,

De behandeling van allergische contact dermatitis blaren begint met het identificeren van de stoffen die de persoon allergisch is,
El tratamiento de las ampollas alérgicas de la dermatitis de contacto inicia con la identificación de las sustancias a las que la persona es alérgica,

Je haar valt uit, je krijgt blaren op je huid, je bloedt uit elke lichaamsopening.
Se te cae el cabello, tu piel se llena de ampollas sangras por cada orificio.