BLAUWER - vertaling in Spaans

• azul
• azulada
• azules

Voorbeelden van het gebruik van Blauwer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt de straling blauwer dan normaal.
son ligeramente más azules de lo que hubiesen sido.

is wat blauwer dan beide stelsels.
es un poco más azul que estas galaxias, lo que indica que está.

kleuren van deze sterren zijn een afspiegeling van hun temperatuur: hetere sterren zien er blauwer uit en koelere sterren roder.
con estrellas más calientes que se ven en tonos más azules y estrellas más frías que tienden a colores más rojizos.

het wordt al snel donkerder en blauwer.
de repente, todo se ve oscuro y azul.

het verminderen van de afstand tussen deze vezels zorgt ervoor dat de ogen blauwer licht reflecteren.
la reducción del espacio entre estas fibras hace que los ojos reflejen una luz más azul.

zouter, blauwer en helderder is
más azul y más clara

maakt u de kleuren van de afbeelding blauwer met Koel filter(80) om zo de lagere kleurtemperatuur van het omgevingslicht te compenseren.
el filtro frío(80) añade azul a los colores de la imagen para compensar la baja temperatura de color de la luz ambiental.

ze worden niet ‘ichter' of blauwer.
no se volverá«más claro» o más azul.

lijkt daardoor blauwer, terwijl dat van een ster die van ons af beweegt er roder uitziet.
se ve más azul, mientras que la de una estrella que se aleja de nosotros se ve más roja.

terracotta-gekleurde gebouwen glinsterende tussen blauwe water en luchten blauwer hele zomer,
terracota brillante entre agua azul y el cielo más azul durante todo el verano, o cubierto con nieve

moet dienovereenkomstig helder zijn en de kleurtemperatuur is blauwer(6500K).
en consecuencia la temperatura del color será más azul(6500K).

pigment kan krijgen in de maanden na de geboorte, maar ze worden niet ‘ichter' of blauwer.
por lo general no van a conseguir"más ligero" o más azul.

naar het rood verschuift, was het licht van het object oorspronkelijk blauwer dan het licht dat we op aarde ontvangen.
la luz que abandonó el objeto era originalmente más azul que la luz que detectamos cuando llega a la Tierra.

waardoor het licht blauwer lijkt.
que parecen azuladas.

is wat blauwer dan beide stelsels. Dat wijst erop
es un poco más azul que estas galaxias, lo que indica

De hemel is nu blauwer, de oceanen worden langzaamaan hersteld tot hun ongerepte staat
Los cielos son ahora más azul, los océanos están siendo gradualmente restauradas a su estado prístino,

De hemel is nu blauwer, de oceanen worden langzaamaan hersteld tot hun ongerepte staat
Cielos son más azules, los océanos están siendo gradualmente restaurados a su estado prístino,

dan zien Democraten graag deze overgang hier, waarbij haast elke staat blauwer, meer democratisch wordt, zelfs de staten die Obama verloor, zoals het verre westen.
donde casi todos los estados se hacen más azules, más democráticos-- incluso estados que Obama ha perdido, como en la zona oeste.

dan zien Democraten graag deze overgang hier, waarbij haast elke staat blauwer, meer democratisch wordt, zelfs de staten die Obama verloor, zoals het verre westen. Die staten werden blauwer.
donde casi todos los estados se hacen más azules, más democráticos-- incluso estados que Obama ha perdido, como en la zona oeste. Esos estados se han hecho más azules.

mengen met de Moren, liet eerder blauwer bloedvaten(in bijvoorbeeld de rug van de hand)
mostró los vasos sanguíneos en lugar más azules(en, por ejemplo, el dorso de la mano)