AZULADAS - vertaling in Nederlands

• blauwachtige
• blauwe
• blauwachtig
• blauw

Voorbeelden van het gebruik van Azuladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a menudo con agujas azuladas.
vaak met blauwige naalden.

las más grandes son brillantes y azuladas.
de grotere fel schitteren en blauwig zijn.

se producen acumulaciones de sangre en las venas superficiales de la piernas que se manifiestan como eversiones azuladas en las pantorrillas y en los muslos.
er ontstaan bloedstuwingen in de oppervlakte-aders van de benen, die zichtbaar worden als blauwachtige uitstulpingen(de zgn. spataderen) in de kuiten en bovenbenen.

Descripción Encantador apartamento de diseño mediterráneo, en el cual todas las estancias han sido decoradas con tonalidades azuladas y blancas, típico de los alojamientos de Sitges,
Charmant appartement van mediterrane stijl waarin alle kamers ingericht zijn met blauwe en witte kleuren, een typisch voorbeeld van de accommodatie in Sitges,

los chicos de Vision Seeds han creado una cepa con unas preciosas flores azuladas, lilas y rosadas de alto valor medicinal.
hebben de jongens van Vision Seeds een soort gecreëerd met prachtige blauwachtige, lila en roze bloemen en een hoge medicinale waarde.

el resultado es una variedad de alto valor medicinal con preciosas flores azuladas, lila y rosa,
het resultaat is een medicinaal uiterst waardevolle variëteit met prachtige blauwachtige, lila en roze bloemen

que se expresa en la emergencia de múltiples manchas azuladas en el sitio de la picadura,
die wordt uitgedrukt in het ontstaan van meerdere blauwe spots in de plaats van de beet,

El precioso salón ha sido decorado con motivos marinos con un mobiliario y una decoración en tonalidades azuladas y blancas, que junto a ornamentos
De mooie woonkamer is ingericht met maritieme stijl met meubilair en decor in blauw en wit tinten met ornamenten

que parecen azuladas.
waardoor het licht blauwer lijkt.

Mintaka son las brillantes estrellas azuladas de este a oeste(de izquierda a derecha) a lo largo
Mintaka, zijn de heldere blauwige sterren die van oost naar west(van links naar rechts)

Mintaka son las brillantes estrellas azuladas de este a oeste(de izquierda a derecha) a lo largo
Mintaka zijn de heldere blauwige sterren van oost naar west(van links naar rechts)

festuca azul con hojas azuladas muy finas, que es Festuca glauca'Aprilgrün' con follaje verde bronce, Festuca glauca'zorro azul' con follaje azul brillante, Festuca glauca'Azurit' con follaje azul-azul….
blauw zwenkgras met zeer fijne blauwachtige bladeren, dat is Festuca glauca'Aprilgrün' met bronsgroen gebladerte, Festuca glauca'Blue Fox' met helder blauw gebladerte, Festuca glauca'Azurit' met blauwblauw blad….

hermosos especímenes de peces, como unas coríferas con las aletas azuladas y la cola de oro,
bijvoorbeeld eene soort( choryphenen) met hemelsblauwe vinnen en gouden staart,

es el Manifestación cutánea de manchas oscuras, azuladas, similar a los moretones
periodiek voor mijn ervaring, is het huidmanifestatie van donkere, blauwachtige vlekken, vergelijkbaar met kneuzingen

Lados plateados tienen reflejos azulados, el vientre es blanco con reflejos dorados.
Zilverkleurige kanten hebben blauwachtig reflecties, de buik is wit met gouden hoogtepunten.

Fular en tonos azulados, un complemento perfecto para los días de otoño. Características técnicas.
Sjaal in blauwe tinten, een perfect accessoire voor herfstdagen. Technische kenmerken.

Labios azulados y cara coloreados debido a la privación del oxígeno.
Blauwachtig gekleurd lippen en gezicht toe te schrijven aan zuurstofontbering.

Noté la decoloración azulada en sus labios y en lo que quedó debajo de sus uñas.
Blauwe verkleuring op z'n lippen en op z'n nagelbedden.

Dificultad respiratoria, piel azulada.
Ademhalingsmoeilijkheden, blauwe huid;

Dolor abdominal, piel azulada, náusea(para mayor información véase Inhalación).
Buikpijn, blauwe huid, misselijkheid(zie verder Inademing).