BLAUWTINTEN - vertaling in Spaans

• azules
• azul

Voorbeelden van het gebruik van Blauwtinten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

evenals ongelooflijke blauwtinten.
así como increíbles tonos de azul.

elegant en stijlvol in blauwtinten op zwart.
elegante y sofisticado en tonos azules sobre negro.

geeltinten, blauwtinten, groentinten, paarstinten,
amarillos, azules, verdes, morados,

ik was te zeer gewend aan de dimensies en de blauwtinten van het schilderij om genoegen te nemen met een substituut.
estaba demasiado acostumbrado a las dimensiones y los azules del cuadro para aceptar un sustituto.

Omdat er een oneindige schakering van blauwtinten bestaat- uiteenlopend van het hemelsblauw van een vergeet-mij-nietje tot het zilverachtig blauw van een distel
Como quiera que existen infinitas tonalidades de azul, que van desde el celeste del nomeolvides al azul plateado de un cardo

rosé- en blauwtinten.
rosé y azules.

de Adobe RGB-kleuromvang bepaalde afdrukbare kleuren(vooral cyaan- en blauwtinten) bevat die niet met sRGB kunnen worden gedefinieerd.
la gama de Adobe RGB incluye algunos colores de impresión(tonos cian y azul, en particular) que no se pueden definir con sRGB.

met de algehele stijl, uit het kleurenpalet moet je letten op blauwtinten en groen, die het effect van puurheid creëren.
desde la paleta de colores debe prestar atención a los tonos de azul y verde, que crean el efecto de la pureza.

deze keer een specifieke blauwtint.
pero esta vez un tono específico.

De vlaggen van beide landen verschillen alleen in de blauwtint.
Las banderas de ambos países solo difieren en el tono de azul.

Je ziet er super uit in die blauwtint.
Te queda genial ese tono de azul.

Omgeven door kristalhelder water in bijna elke blauwtint, zijn deze eilanden vaak droger
Rodeadas de aguas cristalinas en casi todos los tonos de azul, estas islas tienden a ser más secas

Ga terug naar je blauwtinten.
Ahora vuelve a tu delirio azul.

Ik dacht aan blauwtinten voor het raam.
Pensaba en un azul difuminado, para las vitrinas.

Voor de testauto zijn dat uiterst beschaafde blauwtinten.
Para el coche de la prueba, fueron variaciones de azul muy civilizadas.

Schuimplastic, karton zilvergrijs, wit, blauw blauwtinten.
Goma espuma, cartón gris plateado, blanco, azul shades of blue.

Ga deze zomer nieuwe blauwtinten ontdekken aan de Middellandse Zee!
Este verano,¡prepárese para conquistar nuevos horizontes azules en el Mediterráneo!

Het Russisch heeft meer uitdrukkingen voor blauwtinten dan de meeste andere talen.
El ruso tiene más expresiones para los diferentes tonos de azul que la mayoría de idiomas.

De kleur van deze make-up was te wijten aan de blauwtinten in de schaduw.
El colorido de este maquillaje quedó por cuenta de los tonos azules presentes en la sombra.

Zoals de kleurschakeringen van zandduinen bij maneschijn is het samenspel van blauwtinten uniek voor elk 805 Blue Dunes schrijfinstrument.
Al igual que el color de las dunas de arena bajo una luna de medianoche, la interacción de los azules en cada instrumento de escritura 805 Blue Dunes es única.