BLIX - vertaling in Spaans

• blix

Voorbeelden van het gebruik van Blix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oké Blix. De auto is voor jou.
Blix, el auto es todo tuyo.

Dat is Gabe Blix, hij komt uit Virginia.
Ese es Gabe Blix, es de Virginia.

Voor de restauratie en reconstructie architect Peter Blix werd ingehuurd.
Para la restauración y la reconstrucción se contrató al arquitecto Peter Blix.

Blix Hier zijn een soort puzzel, waar je moet….
Blix Aquí hay un tipo de rompecabezas donde usted.

De groep donorlanden heeft Dr. Hans Blix aangesteld als haar voorzitter.
El conjunto de los países donantes ha designado al Dr. Hans Blix como su presidente.

Mohammed el-Baradei, Hans Blix,… dus we luisterden ook naar die geluiden.
Mohamed Al Baradei, Hans Blix,… Así que estábamos de verdad oyendo aquellas voces.

De heer Blix brengt veel verontrustende zaken aan de orde in zijn verslag.
El Sr. Blix plantea muchos interrogantes inquietantes en su informe.

Peter Blix geprobeerd om de hele inventaris van de zeventiende eeuw in te trekken.
Peter Blix intentó retirar todo el inventario del siglo XVII.

Hans Blix en Mohamed ElBaradei gaven leiding aan de wapeninspecteurs van de VN in Irak.
Hans Blix y Mohammed ElBaradei, dirigentes del programa de inspecciones de la ONU.

De huidige voorzitter van de vergadering van contribuanten is dr. Hans Blix(Zweden).
En la actualidad la preside el Dr. Hans Blix(Suecia).

Dat heeft het hoofd van de inspecteurs, Hans Blix, zojuist gezegd voor de Veiligheidsraad.
Así lo ha comunicado esta tarde Hans Blix, jefe de los inspectores a los miembros del Consejo de Seguridad.

Hans Blix en Mohamed ElBaradei gaven leiding aan de wapeninspecteurs van de VN in Irak.
Hans Blix y Mohamed ElBaradei. y los jefes de los inspectores de desarme de la ONU en Irak.

Dr. Blix is de voormalige secretaris-generaal van het Internationaal Atoomagentschap en is befaamd op zijn vakgebied.
El Dr. Blix es el antiguo Secretario General de la Agencia Internacional para la Energía Atómica y es muy respetado en ese campo.

Laat ons ook de ontnuchterende uitspraak die Dr. Blix eerder deze week deed, niet vergeten.
No debemos olvidar el comentario aleccionador que ha formulado esta semana el Dr. Blix.

de wapeninspecteurs onder leiding van Hans Blix en El Baradei meer tijd nodig hebben.
bajo la dirección de Hans Blix y Mohamed el Baradei, necesitan más tiempo.

Ja ik denk dat de blix vika lijn is echt een leuke kleine goedkope lijn van fietsen.
Sí, creo que la línea Blix Vika es realmente una bonita línea barata de bicicletas.

In 1996 rapporteerde Hans Blix(van de Verenigde Naties)
En 1996, Hans Blix de las Naciones Unidas anunció

Als we kijken naar het verslag van Hans Blix, kan men al zeggen dat lid 4 is geschonden.
En vista del informe de Hans Blix, se podría decir que el apartado 4 ya ha sido incumplido.

Om Irak te kunnen ontwapenen moeten wij het werk van de wapeninspecteurs en van Hans Blix steunen.
Si lo que se desea es desarmar al Iraq, entonces lo que hay que hacer es apoyar la labor que están desarrollando los inspectores de armamento de Hans Blix.

Blix zei deze week te verwachten dat de raad hem om een nieuw rapport in februari zal vragen.
Blix espera que el Consejo de Seguridad le pida realizar un nuevo informe en febrero.