BLOEDSTROOM - vertaling in Spaans

• flujo sanguíneo
• flujo de sangre
• torrente sanguíneo
• corriente de la sangre
• circulación sanguínea
• circulación de la sangre
• corriente sanguínea

Voorbeelden van het gebruik van Bloedstroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het extract van ginkgo verbetert de bloedstroom door een regulerend effect op de uitzetting
el extracto de hoja de ginkgo mejora la circulación de la sangre a través de un efecto regulador sobre la expansión

Omdat rotigotine via uw huid in de bloedstroom terechtkomt, heeft voedsel
Como rotigotina entra en la circulación sanguínea a través de la piel, tomar alimentos

Zijn vlees vergroeit met haar vlees, haar bloedstroom vloeit in zijn lichaam,
Su piel se fusiona con la de ella, la corriente sanguínea de ella fluye por el cuerpo de él,

Rozemarijn verbetert de bloedstroom en versterkt de beveiligingssystemen, garandeert daarom geregulariseerd functie van het lichaam.
Romero mejora la circulación de la sangre y también fortalece la reacción de defensa, por lo tanto asegura la característica regularizada del cuerpo.

Omdat rotigotine via uw huid in de bloedstroom terechtkomt, heeft voedsel
Como rotigotina entra en la circulación sanguínea a través de la piel, retomar alimentos

De magnetisatie van de bloedstroom kan de depolymerisatie van bloedcellen en bloedplaatjes effectief bevorderen
La magnetización de la corriente sanguínea puede promover eficazmente la despolimerización de las células sanguíneas

De wetenschappers hebben ontdekt dat Forskolin heeft de mogelijkheid om de hoeveelheid irriterende circulatie te verlagen tot de bloedstroom in anafylaxie duur.
Los científicos han descubierto que la forskolina tiene la capacidad de disminuir la cantidad de circulación irritantes a la corriente de la sangre en la anafilaxia duración.

De behandeling van migraine massage taak eerst normaliseren van de bloedstroom in de vaten van de nek,
En el tratamiento de la migraña, la tarea del masaje es primero normalizar la circulación de la sangre en los vasos de los músculos cervicales,

Die hormonen gaan via de bloedstroom naar de eierstokken(meisjes) of testikels(jongens).
Estas hormonas se dirigen, por medio de la circulación sanguínea, a los ovarios(chicas) o a los testículos(chicos).

Het blijft in de bloedstroom gedurende ongeveer zeventien uur reg,
Permanece en la corriente sanguínea durante aproximadamente diecisiete horas

Fyto-oestrogenen verbeteren de bloedstroom en de verdeling van oestrogeen in de borst cellen helpen borstweefsel groei,
Los fitoestrógenos aumentar la circulación de la sangre, así como la distribución de los estrógenos en las células de la mama, la ayuda al

En zelfs tot op vandaag geloof ik dat de Joodse bloedstroom de zuiverste bloedstroom op het oppervlak der aarde is; de Joden.
Y aun hasta este día, creo yo que la corriente sanguínea judía es la sangre- la corriente sanguínea más pura sobre la faz de la tierra hoy día es la del judío.

(30 min) Activeert de bloedstroom, bevordert de afvoer van gifstoffen
(30 min) Activa la circulación sanguínea, estimular la eliminación de toxinas

Verhoogt de bloedstroom en het vasthouden van stikstof die van vitaal belang voor spierweefsel winsten binnen een korte tijd zijn.
Aumenta la circulación de la sangre y también la retención de nitrógeno que son necesarios para las ganancias de masa muscular en un breve período de tiempo.

Ik vermoed dat de Joodse bloedstroom de meest zuivere is die er vanavond op de aarde is;
La corriente sanguínea Judía,(creo que es la más pura que hay sobre la tierra en esta noche),

Dit vermindert de bloedstroom en onttrekt zuurstof
Con ello disminuye la circulación sanguínea y se agota el oxígeno

vrijgeven CO 2 in de bloedstroom.
la liberación de CO 2 en la corriente sanguínea.

Verhoogt de bloedstroom en ook stikstof retentie die zeer belangrijk is voor spierweefsel winsten binnen een korte tijd zijn.
Aumenta la circulación de la sangre y la retención de nitrógeno que son necesarios para las ganancias de masa muscular en un breve período de tiempo.

De plaatselijke afname van de bloedstroom en metabolisme vermindert ontstekingsreacties en de verdeling van pijn veroorzakende mediator stoffen.
La disminución local de la circulación sanguínea y del metabolismo reduce las reacciones inflamatorias y la distribución de las sustancias mediadoras que provocan el dolor.

Slechts 15% van de zuurstof die je inhaleert wordt opgenomen in de bloedstroom.
Solamente el 15% del oxígeno que se inhala es absorbido dentro de la corriente sanguínea.