BLOEDVERDUNNERS - vertaling in Spaans

• anticoagulantes
• diluyentes de la sangre
• los diluentes de la sangre
• anticoagulante

Voorbeelden van het gebruik van Bloedverdunners in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je moeder neemt bloedverdunners zoals warfarine.
su mamá toma anticoagulantes como la warfarina.

voor een uitstekende Coumadingenschappen, maar vereisen een levenslange antistolling met bloedverdunners zoals warfarine(Coumadin), naar embolische complicaties te voorkomen.
requieren anticoagulación de por vida con anticoagulantes como la warfarina(Coumadin), para prevenir complicaciones embólicas.

Lijnzaadolie kan een wisselwerking hebben met sommige medicijnen, waaronder bloedverdunners, cholesterolverlagende statines
El aceite de linaza puede interactuar con algunos medicamentos, tales como los anticoagulantes, las estatinas para el colesterol

Het gebruik van bloedverdunners zoals aspirin of heparine kan ook tot bloedarmoede leiden.
El uso de los diluentes de la sangre tales como aspirin o de la heparina puede también llevar a la anemia.

Bloedverdunners zoals aspirine, warfarine
Los anticoagulantes como la aspirina, la warfarina

Bloedverdunners en aspirines, bijvoorbeeld,
Los anticoagulantes y las aspirinas, por caso,

Je vaders bloedverdunners zijn bijna op en de apotheek wil ze niet bezorgen.
A tu padre se le estan acabando sus diluyentes de sangre y la farmacia no se molesta en repartir a domicilio.

Bloedverdunners en oplossend geneesmiddelen moeten worden in luchtdicht posude opgeslagen,
Los Diluyentes y los disolventes deben estar en la vajilla hermética, en el lugar,

Patiënten die bloedverdunners moeten voorzichtig zijn bij het nemen van chondroitine
Los pacientes que toman anticoagulantes deben tener cuidado al tomar condroitina,

Hiertoe zijn gebruikte bloedverdunners(olify, vernissen,
Para este objetivo se usan los diluyentes(el aceite cocido,

die willekeurig worden toegewezen om bloedverdunners te ontvangen alleen of bloedverdunners en de procedure.
destinados aleatoriamente para recibir diluentes de la sangre los diluentes solamente o de la sangre y el procedimiento.

Krijgt ze bloedverdunners?
está sangrando?

Duizenden senioren opgenomen in het ziekenhuis wegens diabetes Drugs en bloedverdunners Jaarlijks, VS.
Miles de personas mayores hospitalizadas debido a medicamentos para la diabetes y diluyentes de sangre anualmente, EE. UU.

Mensen met brandend maagzuur of een lage bloedsuikerspiegel(of mensen die bloedverdunners slikken) moeten geen capsaïcine nemen.
Las personas con reflujo gástrico o bajo nivel de azúcar en la sangre(o las personas que toman medicamentos anticoagulantes) no deben ingerir la capsaicina.

Voor enkel types van verven worden een en gelijke oplossend geneesmiddelen, bloedverdunners, gruntovki en shpatlevki gegolden.
Para algunos tipos de los tintes se aplican los mismos disolventes, los diluyentes, los fondos y shpatlevki.

mandarijnen zijn ook uitstekende bloedverdunners en kunnen uw coronaire gezondheid verbeteren
mandarinas son también excelentes diluyentes sanguíneos y pueden mejorar su salud coronaria

Plotseling zou het verhogen van uw consumptie van spinazie schadelijk kunnen zijn als u bloedverdunners zoals Coumadin(warfarine) inneemt," zei Ware.
De repente, aumentar el consumo de espinacas podría ser perjudicial si toma anticoagulantes como Coumadin(warfarina)", dijo Ware.

bij patiënten die niet kan bloedverdunners.
en pacientes que no pueden tomar anticoagulantes.

Voordat u Cymbalta inneemt, moet u uw arts op de hoogte stellen als u bloedverdunners of bepaalde antibiotica gebruikt.
Antes de tomar Cymbalta, debe avisar a su médico si está tomando diluyentes de la sangre o ciertos antibióticos.

Als u het nemen bloedverdunners zoals Coumadin(warfarine), is het belangrijk dat je niet opeens beginnen te min
Si usted está tomando anticoagulantes, como Coumadin(warfarina), es importante que usted no repente comienza a comer alimentos más