Voorbeelden van het gebruik van Anticoagulante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El veneno es un anticoagulante natural.
Se ha reportado que alopurinol prolonga la vida media del anticoagulante dicumarol.
Naar verluidt verlengt ZYLOPRIM(allopurinol) de halfwaardetijd van het anticoagulans, dicumarol.Su saliva es un anticoagulante natural.
Deje de tomar Lixiana y comience el anticoagulante parenteral p.
Stop Coágulos de sangre: El vino tinto produce una acción anticoagulante, o antitrombótico.
Bloedstolsels: Rode wijn produceert een anticoagulans, of antitrombotische.Otro ejemplo es la warfarina, un anticoagulante.
Esto suele conseguirse con un comprimido llamado warfarina, un anticoagulante.
Het verdunnen van het bloed wordt vaak bereikt met La eficacia anticoagulante de Clopidogrel Winthrop se comparó con la de la aspirina en un estudio denominado CAPRIE que incluyó a unos 19.000 pacientes con aterotrombosis.
De werkzaamheid van Clopidog Winthrop als antistollingsmiddel werd vergeleken met die van aspirine in een studie( CAPRIE) met rond 19 000 patiënten met atherothrombose.Dos inyecciones de Clexane, un anticoagulante, para cubrir un efecto colateral cruzado entre la vasculitis eterna provocada por el VIH y una propensión genética a la formación de coágulos.
Twee injecties van Clexane, een anticoagulans, voor een grensoverschrijdend effect tussen de eeuwige vasculitis veroorzaakt door HIV en een genetische vorming van stolsels.El anticoagulante ticagrelor fue realizado por científicos de la compañía farmacéutica AstraZeneca desarrolló el primer agente que inhibe la activación de las plaquetas por ADP.
Het antistollingsmiddel Ticagrelor werd uitgevoerd door wetenschappers van het farmaceutische bedrijf AstraZeneca ontwikkelde de eerste agent die de activering van de bloedplaatjes remt door ADP.La nattoquinasa se valora en la comunidad de la medicina alternativa como eliminador de coágulos y anticoagulante, y en ocasiones se recomienda
Nattokinase wordt in de alternatieve medicijngemeenschap gewaardeerd als een stolsel-buster en bloedverdunner, en wordt soms aanbevolenLa dosificación del anticoagulante puede tener que ser disminuido para mantener el tiempo de la protrombina en el nivel terapéutico deseado.
De dosering van het antistollingsmiddel kan moeten zijn verminderd om de prothrombin tijd op het gewenste therapeutische niveau te handhaven.Este anticoagulante se produce en forma de rondatabletas de color rosa oscuro
Dit anticoagulans wordt geproduceerd in de vorm van een rondetabletten donker roze(Evite la aspirina, que es un anticoagulante y, por lo tanto, podría empeorar su ojo negro).
(Vermijd aspirine, dat is een bloedverdunner en daarom kan uw zwartoog er slechter uitzien.).El tratamiento(con medicación anticoagulante, ver a continuación)
Behandeling(met anticoagulantia- zie hieronder)El argatroban anticoagulante fue aprobado por primera vez en 1990 en Japón, a petición de la compañía farmacéutica Daiichi Pharmaceutical
Het antistollingsmiddel Argatroban werd voor het eerst goedgekeurd in 1990 in Japan op verzoek van farmaceutische bedrijf Daiichi Pharmaceuticalla elección incorrecta del anticoagulante.
de verkeerde keuze voor anticoagulans te maken.Su cumatetralilo ingrediente activo es un anticoagulante de la familia química de 4-hidroxi-cumarinas que causa hemorragia interna que aparece gradualmente,
Het werkzame bestanddeel cumatetralyl een anticoagulant van de chemische familie van 4-hydroxy-coumarine die inwendige bloeden geleidelijk verschijnenComo un excelente anticoagulante, este Suplemento dietético se convierte en un agente valioso en la reducción de los niveles de colesterol del cuerpo.
Als een uitstekende bloedverdunner wordt dit Voedingssupplement een waardevol middel bij het verlagen van de cholesterolspiegel van het lichaam.La cirugía también se puede usar en lugar del tratamiento anticoagulante o de disolución de coágulos, para pacientes que no pueden recibir esos tratamientos.
Operatie kan ook worden gebruikt in plaats van anticoagulantia of stolsel oplossende behandeling voor patiënten die niet kunnen hebben deze behandelingen.
