BLOEMBEDDEN - vertaling in Spaans

• macizos de flores
• parterres
• camas de flores
• arriates
• lechos de flores
• canteros de flores

Voorbeelden van het gebruik van Bloembedden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dieren toestaan om de bloembedden te gebruiken als een kattenbak doodt de bloemen.
Permitir que los animales usan las camas de flores como una caja de arena mata las flores..

En als je bloembedden te doen dan een jaar en hebben veel persoonlijk verzamelde zaden,
Y si lo hace parterres de un año y tienen una gran cantidad de semillas recogidas personalmente,

Ze wilden ook bloembedden, terwijl de tuin slechts een paar uur per dag de zon ziet.
También querían macizos de flores, mientras que el jardín ve el sol solo unas pocas horas al día.

Er zijn verschillende bloembedden en bloembedden op bijna elk perceel, maar dit is niet genoeg.
Hay varias camas de flores y camas de flores en casi todas las áreas, pero esto no es suficiente.

Een statige laan bezaaid met vijvers, bloembedden en kunstwerken vormt de groene loper naar het Park van Tervuren- ook Warande genoemd.
Una solemne avenida repleta de estanques, arriates y obras de arte conforma la alfombra verde que lleva hasta el Parque de Tervuren, también conocido como Warande.

Vanaf de terrassen van het kasteel komt het ontwerp van de vijf bloembedden, versterkt door de roze zandpaden,
Desde las terrazas del castillo, el diseño de los cinco parterres, realzado por los senderos de arena rosa,

Stone bloembedden om eenvoudig en gemakkelijk te maken,
Macizos de flores de piedra para crear simple

Dichte kruipende tapijten en volumineuze bloembedden vanHeldere kleuren zijn een bron van trots voor elke bloemist.
Alfombras densas y voluminosas camas de flores deLos colores brillantes son una fuente de orgullo para cada florista.

Precies getrimd gras omringt bloembedden en bomen, banken in parken
La hierba exactamente recortada rodea lechos de flores y árboles, bancos en parques

kunt u deze planten in bloembedden, beplant met rozen(het zal profiteren beide culturen).
se puede plantar en arriates, sembrado de rosas(que beneficiará a ambas culturas).

bijvoorbeeld het gazon, de bloembakken of de bloembedden.
las jardineras del patio o los parterres.

oorspronkelijk aangelegd met een steen, bloembedden met verschillende combinaties van kleuren.
originalmente diseñados con una piedra, macizos de flores con varias combinaciones de colores.

Langs de omtrek van de bloembedden een ondiepe groef(ongeveer tot het midden van de gebruikte flessen) graven.
A lo largo del perímetro de las camas de flores para cavar un surco poco profundo(aproximadamente hasta la mitad de las botellas que se utilizan).

De planten worden geplant in bloembedden, de bedden, in de traditie van wisselende rijen van blauwe en witte bloemen.
Las plantas se siembran en canteros de flores, las camas, en la tradición de la alternancia de hileras de flores azules y blancas.

Het assortiment gereedschappen voor tuinonderhoud van GARDENA helpt u bij praktisch alle klussen in uw groentetuin en bloembedden.
La gama de herramientas para el cuidado del jardín de GARDENA le ayudará a ejecutar prácticamente cualquier trabajo en sus parterres y huertos.

Hoge bloeiwijze Mignonette met sneeuw-witte bloemen stijgen trots boven de rest van de planten in bloembedden.
Reseda alta inflorescencia con flores blancas como la nieve con orgullo el aumento por encima del resto de las plantas en lechos de flores.

Het wintervaste soort'Poesie' is met zijn witte bloemen het best geschikt voor in bloembedden.
La resistente variedad«Poesie», de flores blancas, es la más indicada para arriates.

steen chipsverf in verschillende kleuren en lay-out bloembedden rond verschillende patronen, een zeer goede poging.
pedazos de ladrillo pueden serpintar en diferentes colores y diseñar macizos de flores en torno a diferentes patrones, un muy buen intento.

Veelkleurige kozijnen, goed onderhouden bloembedden en voortuinen, oude monumenten
Marcos de ventanas de varios colores, camas de flores y cuidados jardines delanteros,

Op haar grondgebied groeien palmbomen, bloembedden worden verbroken, waaronder roze flamingo's lopen.
En su territorio crecen palmeras, se rompen canteros de flores, entre los cuales caminan los flamencos rosados.