BODEMVERDICHTING - vertaling in Spaans

• compactación del suelo
• compactación de el suelo

Voorbeelden van het gebruik van Bodemverdichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veroorzaakt het geen bodemverdichting, in tegenstelling kan het de grond losmaken,
no causa la compactación del suelo, en cambio puede aflojar el suelo,

We ontwerpen de beluchter nieuw, wat helpt de bodemverdichting van het gras te verminderen door stekkers grond omhoog te trekken
Diseñamos nuevamente el aireador que ayuda a reducir la compactación del suelo de la hierba al tirar de los tapones de tierra

de aanleg van dijken, bodemverdichting, opvullen van kuilen
la construcción de muros de contención, la compactación del suelo, relleno de fosas

Zoals je ziet was de grond in de stedelijke volkstuinen superieur aan de akkerbouwbedrijven in elke categorie(merk op dat grafiek d effectief bodemverdichting meet, dus hoger= compacter= erger).
Como puede ver, el suelo en las asignaciones urbanas fue superior a las granjas arables en cada categoría(nótese que el gráfico d mide de manera efectiva la compactación del suelo, por lo tanto más alto= más compactado= peor).

middelgrote apparatuur voor gebruik in bodemverdichting, beton plaatsing
de tamaño medio para su uso en la compactación del suelo, la colocación del hormigón

helpt de mogelijk hoge kosten van bodemverdichting te voorkomen.
ayuda a evitar el costo potencialmente alto de la compactación del suelo.

brengt een aantal problemen met zich mee, zoals bodemverdichting en milieuvervuiling.
trae una serie de problemas como la compactación del suelo y la contaminación ambiental.

Bodemverdichting, één van de belangrijkste oorzaken van een slechtere bodemgesteldheid,
La compactación de los suelos, uno de los principales procesos causantes de su degradación,

Het bestuderen van oogstkaarten kan een eventuele correlatie aan het licht brengen tussen gedeeltes met een lage opbrengst en zones van bodemverdichting, maar ook de oogsttechnieken zelf kunnen een grote impact hebben op de bodembeschadiging in de aanloop naar het volgende gewas.
El estudio de los mapas de rendimiento puede indicar alguna correlación entre áreas de bajo rendimiento y zonas de compactación del suelo, pero las técnicas de recolección propiamente dichas también pueden tener un gran impacto negativo sobre el suelo de cara al siguiente cultivo.

het verlies van organische stoffen, bodemverdichting, verzilting, aardverschuivingen en verontreiniging.
la pérdida de material orgánico, la compactación, la salinización, los corrimientos de tierras y la contaminación.

verlies van organische stof, bodemverdichting, verzilting of aardverschuivingen bestaat,
pérdida de materia orgánica, compactación, salinización y deslizamientos de tierras,

Geringe bodemverdichting, minder spoorvorming.
Menos compactación del suelo, menos rodadas.

Beperkte bodemverdichting en verhoogde efficiëntie.
Menor compactación del suelo y Mayor eficiencia.

Voor asfalt, straatsteen en bodemverdichting banen.
Por asfalto, pavimentación trabajos de piedra y compactación del suelo.

Lage bodemverdichting, hoge opbrengst van uw gewassen.
Baja compactación del suelo, alto rendimiento de sus cultivos.

Improved Flexion(IF): beperkte bodemverdichting en een hogere efficientie.
Flexión Mejorada(IF): reduce la compactación del terrero y mejora leficiencia del trabajo.

verminderen de bodemverdichting.
reduce la compactación del suelo.

verminderen de bodemverdichting.
reduce la compactación del suelo.

Het breder loopvlak garandeert lagere bodemverdichting, om de productiviteit en de gewasopbrengst te verhogen.
Su amplia superficie garantiza baja compactación del suelo mejorando la productividad agrícola y el rendimiento de los cultivos.

Helaas vermindert deze gewoonte ook de levensduur van de band en kan het tot bodemverdichting leiden.
Por desgracia, este hábito también reduce la vida del neumático y aumenta la compactación del suelo.