BOEKINGSPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de reserva
• reserva
• del proceso de reserva
• proceso
• proceso de reservas

Voorbeelden van het gebruik van Boekingsproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor het hele boekingsproces eenvoudiger en aangenamer wordt.
lo que hace que todo el proceso sea más sencillo.

Central Billing' beperkt aldus het aantal crediteuren en vereenvoudigt het boekingsproces.
Así, la herramienta«Central Billing» reduce el número de acreedores y simplifica el proceso de reservas.

Analytische cookies- We zijn altijd op zoek naar manieren om het navigatie- en boekingsproces via onze websites te optimaliseren.
Cookies de análisis:- siempre estamos buscando formas de optimizar el proceso de navegación y reserva a través de nuestros sitios web.

gespecificeerd tijdens de volgende stappen in het boekingsproces.
se especificarán en los siguientes pasos del proceso de reserva.

Op de internetpagina van een luchtvaartmaatschappij tijdens het boekingsproces of op de boekingsvoucher.
Durante el proceso de reserva en la página web de la compañía aérea, o en el recibo de la reserva.

gespecificeerd tijdens de volgende stappen in het boekingsproces.
se indicarán en las etapas posteriores del proceso de reserva.

De hiervoor verschuldigde kosten worden op de DaWanda-prijslijst aangegeven en worden tijdens het boekingsproces van de aanvullende dienst concreet aangegeven.
Los costes generados pueden consultarse en la lista de precios de DaWanda y son señalados concretamente en el proceso de selección de servicios adicionales.

De servicekosten worden de aanbieder getoond op een geschikte plaats(varieert al naargelang het boekingsproces).
El cargo por uso se le indicará al oferente en un lugar adecuado(varía dependiendo del proceso de reserva).

A: De bagagecapaciteit van het voertuig staat in stap 2 van het online boekingsproces.
R: La capacidad de equipaje del vehículo se muestra en el paso 2 del proceso de reserva en línea.

Het boekingsproces hangt af van de manier waarop de eigenaar/manager van de accommodatie betalingen wilt ontvangen.
El proceso de reservación depende de cómo el propietario/administrador del establecimiento decidió cobrar los pagos.

Voer in de eerste stap van het boekingsproces onder'Uitgebreide zoekopties' het aantal kinderen t/m 14 jaar in met hun leeftijd.
Indique en el primer paso de la compra el número de niños de hasta 14 años y su edad en"Opciones de búsqueda ampliadas".

In de volgende fase van het boekingsproces kunt u tickets voor 1, 2, 3 of 4 dagen boeken voor PortAventura& Ferrari Land.
En el segundo paso de la compra, podrás reservar las entradas de 1, 2 o 3 días en PortAventura Park+ Ferrari Land.

Vindt jouw dichtstbijzijnde afgiftepunt tijdens het boekingsproces, print de labels en douanedocumenten indien nodig
Encuentre su punto de entrega más cercano en el proceso de reserva, imprima las etiquetas de envío

Het begon al tijdens het boekingsproces met snelle antwoorden in duidelijke taal
Ya se inició durante el proceso de reserva de las respuestas rápidas en un lenguaje claro

Pas na het boekingsproces u een factuur ontvangt,
Solo después de que el proceso de reserva recibirá una factura,

U kunt tijdens het boekingsproces kiezen of u met creditkaart, PayPal,"Betaal nu.".
Puede seleccionar directamente durante la compra si desea pagar con tarjeta de crédito, PayPal,"Paga ahora.".

ervaart u dit tijdens het boekingsproces.
se le informará de ello durante la compra.

Hieronder vallen klachten onder over bijvoorbeeld ontevredenheid over het boekingsproces, website, informatieverstrekking
Se trata de las quejas relativas a la insatisfacción con el proceso de reserva, la página web,

(7) Het doorsturen van persoonlijke contactgegevens van de huurder is verplicht voor het opnemen van contact met de verhuurder en het boekingsproces.
(7) La transmisión de datos personales de contacto del inquilino es obligatoria para el establecimiento del contacto con el arrendador y para el proceso de reserva.

De aanbieder kan dit aanbod binnen een bepaalde- tijdens het boekingsproces getoonde- termijn accepteren.
El oferente puede aceptar esta oferta dentro de un plazo determinado(que se mostrará en el proceso de reserva).