BOHEMIENS - vertaling in Spaans

• bohemios

Voorbeelden van het gebruik van Bohemiens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

meest bekende Canarische Eilanden, cultureel boeiend met een lange traditie van het verstrekken van een veilige haven voor kunstenaars en bohemiens, is Lanzarote de ideale setting voor plezier onder de zon.
más populares Islas Canarias, ofrece una cultura fascinante y es refugio para bohemios y artistas, Lanzarote es el enclave ideal para diversión al sol.

Vroeger werden bohemiens als de schilder Salvador Dalí al verliefd op dit witte stadje in het midden van een baai(een goede gelegenheid om het nabijgelegen museum-huis van de kunstenaar te bezoeken).
Esta villa blanca en el centro de una bahía ya enamoró en el pasado a bohemios como el pintor Salvador Dalí(de hecho se puede visitar la cercana Casa-Museo del artista).

echte hoofdstraat en de arcades bohemiens, in een uniek gebouw in de voorkant van het huis dat de geboorteplaats van Cervantes was,
la genuina calle Mayor y sus bohemios soportales, en un edificio singular frente a la casa que vio nacer a Cervantes,

Germaanse en bohemiens, de keuze van de koning van Bohemen,
germánicos y bohemios, eligiendo al rey de Bohemia,

begon te worden bewoond door kunstenaars en bohemiens van Sevilla, dat het een sloppenwijk naar een wijk waar wonen veel sociale klassen en waar iedereen weet everybody.
comenzó a ser ocupado por artistas y bohemios de Sevilla, de ser un barrio pobre a ser un barrio donde viven muchas clases sociales y donde todo el mundo sabe que everybody.

Heeft nog steeds een bohemien, maar het modernisme heeft geïnstalleerd.
Sigue teniendo un aire bohemio pero el modernismo se ha instalado.

Cafe Bohemien.
Visitar Cafe Bohemien.

Comfortabel en een beetje'bohemien….
Cómoda y un poco'bohemien….

belichaamt het vrouwelijk en bohemien Noa Noa universum.
personifica el universo Noa Noa: FEMENINO y BOHEMIO.

Kingsland is de bohemien, trendy Shoreditch van Auckland met een fantastische energie
Kingsland es la bohemia, de moda Shoreditch de Auckland con una energía fantástica

Het appartement beschikt over een moderne en bohemien decor, ambacht, de keuken is volledig uitgerust met een kookplaat,
El apartamento tiene una decoración moderna y bohemia, la artesanía, la cocina está totalmente equipada con vitrocerámica,

Liefhebbers van vintage, bohemien en kleine dakkapellen zullen smelten voor wie het besturen van een Morgan Aero.
Amantes de lo vintage, de lo bohemio y las pequeñas buhardillas se derretirán por quien conduzca un Morgan Aero.

Een verblijf in ons bohemien caravan, slapen in het midden van boerderijdieren,
Una estancia en nuestra caravana bohemia, durmiendo en medio de los animales de granja,

Magisch uitzicht op de bergen, bohemien vibes en een menu vol met gezond voedsel om niet alleen je lichaam,
Mágicas vistas a la montaña, vibra bohemia y un menú lleno de comida sana para alimentar no solo su cuerpo

Met een sfeer van de bohemien shabby chic,
Con un ambiente de bohemia elegante lamentable,

een typisch venster"Bohemien".
una típica ventana"Bohémien".

is gelegen op een toplocatie Lisboa- bohemien, romantische en verbluffend mooi deel van de stad.
se encuentra en el primer lugar de Lisboa- Parte histórica, romántica y asombrosamente bella de la ciudad.

iedereen uit de heup fashionista naar de koele bohemien hier de perfecte item te vinden.
desde el fashionista de la cadera a la bohemia fresco se encuentra el artículo perfecto aquí.

is in de buurt ”Malasaña” een bohemien buurt, multicultureel, vol met kleine buurtwinkels en bars.
está en el barrio de Malasaña, un barrio bohemia, multicultural, lleno de tiendas pequeñas y bares.

de bekende bohemien en trendy wijk met een breed scala van kleine bars
el conocido barrio bohemio y de moda que ofrece una amplia variedad de pequeños bares