BOLVORM - vertaling in Spaans

• forma esférica
• forma de bulbo
• forma de bola
• esfericidad
• forma esferoidal
• esfera
• forma de bombilla

Voorbeelden van het gebruik van Bolvorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het heeft een bolvorm en is kleiner in omvang dan menselijke bloedcellen.
tiene una forma esférica y es más pequeña que las células de la sangre humana.

het heeft een bolvorm en is kleiner in omvang dan menselijke bloedcellen.
tiene una forma esférica y es de menor tamaño que las células sanguíneas humanas.

De lintworm heeft genoeg om een kroon van een bolvorm te vormen, die een keer per seizoen in de lente overtollige takken afsnijdt;
La tenia tiene suficiente para formar una corona de forma esférica, cortando el exceso de ramas una vez por temporada en primavera;

We kunnen bolvorm, waaiervorm aanbieden
Podemos ofrecer forma de bulbo, forma de abanico

Heesters met een bolvorm bereiken een diameter van 50 cm,
Los arbustos de forma esférica alcanzan un diámetro de 50 cm,

De bolvorm van de aarde leidt dus tot het waanzinnige denkbeeld dat deze tegenvoeters naar beneden hangen!….
¡Así, la rotundidad de la tierra conduce a la idea estúpida de esos antípodas colgando hacia abajo!….

Goed geconstrueerde Scallop Ruffles Edge Straight Umbrella heeft het frame met het elegante ontwerp dat wordt geleverd met een knop in kristallen bolvorm.
El paraguas Straight Umbrella Scallop Ruffles bien construido tiene el marco con el elegante diseño que viene con un botón de forma de bola de cristal.

werd het de perfecte bolvorm van het resultaat van de vele zwaartekracht golven.
se convirtió en la forma esférica perfecta del resultado de las muchas ondas gravitacionales.

Het lichaam moet ook groot genoeg zijn, zodat zijn zwaartekracht het in een ruwe bolvorm heeft afgerond.
El cuerpo también necesita ser lo suficientemente grande para que su fuerza gravitatoria lo haya redondeado a una forma de esfera rugosa.

inhoud wordt gecreëerd door de bolvorm.
el contenido es creado por una forma de globo.

de vorming van de bolletjes met de gewenste grootte en bolvorm blijft een uitdaging.
la formación de las perlas con el tamaño deseado y la forma esférica es todavía difícil.

Zodra de CCP volledig is geassembleerd in een bolvorm, membraan splitsing, voornamelijk door middel van acties van de grote GTPase,
Una vez que el CCP está completamente montado en una forma esférica, la escisión de la membrana, principalmente a través de la acción de la gran GTPasa,

Voor de mestmeststof is de beste vorm pellets in bolvorm, met de coatinginrichting levert de mestmeststof in hoge mate de hogere winst op in de industrie.
Para el abono de estiércol, la mejor forma son los pellets en forma de bola, con el revestimiento de revestimiento, el abono de estiércol es en gran medida generar los mayores beneficios en la industria.

De platina draadspiraal is bedekt met aluminiumoxide en een bindmiddel om een bolvorm te vormen, en het buitenoppervlak daarvan is voorzien van een zeldzaam metaal
La bobina de alambre de platino está recubierta con alúmina y un aglutinante para formar una forma esférica, y su superficie exterior está provista de un metal raro

Alg-Na druppeltjes gevormd bolvorm Alg-Ca capsules in CaCl 2-oplossing
Alg-Na gotitas formadas forma esférica cápsulas Alg-Ca en solución de CaCl2

In bolvorm zijn keramische kogels ook harder dan staal
En forma de bola, las bolas de cerámica son también más duras que el acero

Een recente studie van middeleeuwse concepten over de bolvorm van de Aarde merkt op dat" sinds de 8e eeuw geen cosmograaf van betekenis de bolvorm van de Aarde in twijfel heeft getrokken.
Un estudio reciente de conceptos medievales acerca de la forma esférica de la Tierra indicaba que"desde el siglo VIII, ningún cosmógrafo digno de tal nombre ha cuestionado la forma esférica de la Tierra".

die vervolgens toegestaan om de bolvorm van de aarde en zelfs het bestaan van de tropische
lo que permitió posteriormente deducir la esfericidad de la Tierra e, incluso, la existencia de zonas tropicales

kunnenlengte- en breedtegraden worden vertaald naar een perfecte bolvorm en terug,
de¿cuál es su forma?¿pueden los valores de longitud y latitud asimilarse a una esfera perfecta y de vuelta,

18 meter hoog en is dus niet geschikt voor elke tuin, de bolvorm, die beschikbaar zijn
por lo tanto no es adecuado para todos los jardines, la forma esférica, que está disponible