BOSBRANDEN - vertaling in Spaans

• incendios forestales
• incendios
• fuegos forestales
• incendio
• incendio forestal

Voorbeelden van het gebruik van Bosbranden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, Kevin bluste zomers bosbranden.
Sí, Kevin luchaba contra los incendios forestales en verano.

Indrukwekkende beelden van een van de vier bosbranden die Californië troffen.
Imágenes de uno de los 4 focos del incendio de California.

Een ander, eenvoudiger, alledaags voorbeeld zijn de bosbranden.
Otro ejemplo diario más simple es el de los incendios.

Het heeft de potentie om het aantal bosbranden zeker te verminderen.”.
Tiene el potencial de reducir definitivamente la cantidad de incendios”.

In Cyprus zijn er elke zomer honderden bosbranden.
En Chipre, se producen cada año cientos de incendios forestales.

Pas op voor bosbranden.
Cuidado con los incendios forestales.

Bosbranden vormen een van de grootste bedreigingen van de biodiversiteit in de regio rond Santa María Chiquimula,
Los incendios forestales representan una de las principales amenazas para la biodiversidad del municipio de Santa María Chiquimula,

bevordert ze de verspreiding van bosbranden.
favorece la propagación de los fuegos forestales.

Sancties bosbranden: Waarom zijn de grote bedrijven'niet aanraken'?
Los incendios forestales de Sanciones:¿Por qué las grandes empresas'no toque'?

Samen vecht het onverschrokken team tegen enorme bosbranden en ontdekt Dusty wat er nodig is om een echte held te worden.
El equipo luchará contra un incendio masivo, y Dusty descubrirá lo que conlleva convertirse en un héroe de verdad”.

De vroege mens zal branden van natuurlijke oorsprong hebben meegemaakt- van bosbranden en bliksem tot misschien vulkaanuitbarstingen.
Los primeros seres humanos habrían encontrado fuegos de origen natural- desde fuegos forestales y relámpagos, hasta quizás, erupciones volcánicas.

Bosbranden zijn op dit moment al een heel ernstig probleem in vooral de zuidelijke delen van de EU.
Los incendios forestales constituyen ya un problema muy grave, sobre todo en las regiones meridionales.

De omvang van de huidige bosbranden is het gevolg van de grote droogte, waardoor het vuur zich buitengewoon snel heeft kunnen verspreiden.
La magnitud del incendio actual se debe a la fuerte sequía que ha favorecido una propagación extremadamente rápida de los incendios..

Zo recent bosbranden en overstromingen hebben aangetoond,
Como reciente Incendio forestal y inundaciones han demostrado,

California bosbranden: in Woolsey,
Incendios forestales de California: en Woolsey,

In november verwoestten bosbranden meer dan tweehonderd huizen in Santa Barbara
El último gran incendio de la zona, en noviembre,

de omvang en de oorzaak van bosbranden.
la causa del incendio forestal.

Volgens het rapport kunnen bosbranden en ontbossing leiden tot een stijging van het aantal vroegtijdige overlijdens
Los incendios forestales y la deforestación también pueden llevar a un aumento de muertes prematuras,

De grond in het kielzog van één van de bosbranden die zich geregeld uitbreiden over de graslanden van Afrika lijkt in eerste instantie net zo uitgedroogd als die van woestijnen.
En el terreno crece un incendio de matorrales que regularmente barren las llanuras de África parece inicialmente algo tostado como un desierto.

met inbegrip van over het verhoogde risico van bosbranden, um einen Besuch des Kanarenpräsidenten….
es sobre el aumento del riesgo de incendio forestal, um einen Besuch des Kanarenpräsidenten….