Voorbeelden van het gebruik van Incendies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai entendu parler des incendies, au JT.
Ik hoorde iets in het nieuws over branden.Il les incendies.
Hij steekt ze in brand.Les catastrophes naturelles" à l'occasion des récents incendies en Grèce.
Vous vous souvenez de la nuit des 3 incendies?
Guerres, séismes, typhons, incendies, famines, la peste… Chaque année apporte son lot de catastrophes.
Oorlog, aardbeving, winden, vuur, hongersnood, de pest… jaar na jaar zijn er niets anders dan rampen geweest.Il ne sait pas que les incendies et tuer des gens, c'est ce que je suis,
la restauration de Kashgar est nécessaire pour protéger la ville contre les tremblements de terre et les incendies.
de wederopbouw van Kashgar vereist is om de stad te beschermen tegen aardbevingen en vuur.Vêtements de travail et de protection(1) Incendies- matériel et installations de protection(1).
Entre le whisky et le jazz, les sauts dans les incendies, quelqu'un doit prendre soin de vous.
De whisky en de jazz, in het vuur springen, iemand moet dat doen.les pyromanes en série tirent leur plaisir de déclenchements d'incendies pathologiques.
seriële pyromanen… genot ontlenen aan pathologische brandstichting.Service des incendies Installation de systèmes fixes d'extinction automatique d'incendie et. Des extincteurs. Hottes de services….
Fire Services Installatie van vaste brandblusinstallaties en automatische brand. Diensten brandblussers.Sans protection, ils sont devenus les victimes de la désintégration naturelle, des incendies, des inondations, ou des parasites.
Zonder bescherming vielen ze ten prooi aan natuurlijk verval, vuur, overstroming of ongedierte.De plus, vente et service de systèmes complets pour la protection de processus industriels contre les explosions et les incendies.
Daarnaast verkoop en service van complete systemen voor explosie- en brandbeveiliging van industriële processen.l'arbre produit des incendies.
als de boom Fire produceert.Ses hélicoptères sont utilisés dans une vaste gamme de missions, de l'extinction d'incendies au sauvetage et au transport.
De helikopters worden gebruikt voor een uitgebreid aantal doelen, van brandbestrijding en reddingsoperaties tot transport.Des périodes prolongées de sécheresse augmentent par ailleurs la probabilité des incendies. Nous pouvons parer à cela en défrichant les zones boisées, ce qui réduit la charge combustible.
Daarnaast verhogen droogteperioden de kans op bosbranden, die kan worden bestreden door bossen uit te dunnen om de hoeveelheid brandbaar materiaal tot een minimum te beperken.O pour accorder en vue de la prévention des incendies, les dérogations aux prescriptions de l'article 52 du règlement général pour la protection du travail.
O om, met het oog op de voorkoming van brandgevaar, de afwijkingen te verlenen van de voorschriften van artikel 52 van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming.le cas échéant de catastrophes, comme les dégâts des incendies et des eaux.
bij ongelukken c.q. onheil, zoals brand- en waterschade.Tous ces incendies dans la ville ces derniers temps, il les a déclenchés.
Al die brandjes die de laatste tijd in de stad gesticht werden? Hij heeft ze gesticht.poignée en silicone et convient pour tous les incendies.
