Examples of using Incendies in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas respecter ce point risque de provoquer des incendies ou des électrocutions.
Failure to do this represents a risk of fi re or electric shocks.De la scène à l'écran: Incendies finaliste aux Oscar| 5.
From stage to screen: Incendies receives an Oscar nomination| 5.Nous avons lutté contre les incendies sans assez de gens.
J'ai aussi obtenu ceci de la brigade incendies.
Permet un accès pour la suppression des incendies de forêt.
Allows 
Des caméras thermiques pour repérer les incendies.
Thermal imagers to look for fires.Ne pas utiliser de prolongateur/rallonge, qui pourrait surchauffer et provoquer des incendies.
le dimensionnement incorrect des câbles peut provoquer des incendies.
La mission de Securiton consistait à protéger le complexe des incendies.
Securiton AG was brought in to protect the entire building complex from fire.entraîner des décharges électriques et/ou des incendies.
creating electric shock and/or fire hazard.Ce n'est pas à l'unité des incendies de faire ça?
Didn't the arson unit do that?Contre les incendies.
Only for fire.Les bombardements, puis les destructions ou incendies qui se sont produits dans les jours suivants ont affecté environ 20 000 personnes.
The bombardments and the acts of destruction or arson that occurred in the days following the invasion affected about 20,000 persons.
brûlures, incendies et explosions sont certes bien connus,
J'ai déjà vu des incendies. J'ai travaillé dans une brigade à San Diego pendant deux ans.
I worked with the, uh, arson squad in San Diego for a couple years, so I'm not unfamiliar with the issues.Elle offre une protection contre les incendies conforme aux directives VdS et en cas d'incendie ni les composants ni l'unité elle-même ne subissent de dommage.
It provides fi re protection that conforms to VdS guidelines and in the event of a fi re neither the components nor the unit itself should suffer any damage.L'objectif n'est pas d'exclure les incendies mais plutôt de préparer le système socio-écologique à la gestion des feux sans pertes majeures en termes de structure et de fonctions.
The objective is not to exclude wildfire but rather to prepare the social-ecological system to manage fire events without major losses in structure and functions.y compris les meurtres de civils innocents et les incendies de maisons.
including the recent killings and arson of the houses of innocent civilians.Si plusieurs personnes furent par la suite jugés pour les incendies, sur le moment rien ne semble avoir été fait pour mettre fin aux attaques.
While several people were later prosecuted for the burnings, no attempt seems to have been made to halt the attacks at the time.les inondations et les incendies.
floods, and wildfire.
