BOSPAD - vertaling in Spaans

• pista forestal
• camino forestal
• sendero del bosque
• por un sendero forestal
• bosque

Voorbeelden van het gebruik van Bospad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn aangename mooie wandelingen van ons huis op rustige landelijke wegen met uitzicht op zee, evenals een autovrije bospad.
Hay agradables paseos escénicos de nuestra casa en las carreteras del país tranquilo con vistas al mar, así como una pista forestal libre de tráfico.

Als jullie haar op het Noordelijk bospad hebben gepakt,
Si la atraparon en el sendero norte, es probable

Bereikbaar met woonboot of een bospad van Corong Corong strand,
Accesible por barco casa o un sendero en el bosque de Corong Corong Beach,

Op het bospad"Hoarligweg" bereikt u na ongeveer negen kilometer de Inzinger Alm(1.641 meter).
Después de unos nueve quilómetros por el camino forestal“Hoarligweg”, llegada al refugio Inzinger Alm(1.641 m).

Ian rijdt in zijn gemotoriseerde rolstoel over een bospad, omringd door weelderige varens
Sentado en una silla de ruedas motorizada, Ian recorre un camino en un bosque frondoso bordeado por helechos

Op het bospad absoluut geen weg,
En el camino de bosque es absolutamente ningún camino,

zijn dan bereikbaar met een trap of bospad.
se puede acceder por escaleras o un camino.

Links: houtsnippers(moeilijkheid:+) Het idee: deze circulatiezone tussen de massieven roept meer een bospad op dan een steegje.
Izquierda: astillas de madera(dificultad:+) La idea: esta zona de circulación entre los macizos evoca más un sendero forestal que un callejón.

De toegang is via bospad ongeveer 13 km,
El acceso es a través de pista forestal de unos 13 km,

Ik hoop bijvoorbeeld dat door geheugenvorming te vergelijken met wandelaars op een bospad, je je eerder een beetje herinnert over hoe onze hersenen sterke herinneringen leggen.
Por ejemplo, espero que al comparar la formación de la memoria con los excursionistas en un camino forestal, sea más probable que recuerdes un poco sobre cómo nuestros cerebros depositan recuerdos fuertes.

andere gebieden een bospad voor blinden, een protea Tuin,
otras áreas incluyen una pista forestal para ciegos, un jardín protea,

Geen zorgen; met Rebel Walls kun je het bospad bij je thuis brengen en genieten van een kopje koffie naast dat serene meer waar je van houdt.
No se preocupe, con los papeles de pared de Rebel Walls puede llevar el sendero del bosque a su casa y disfrutar de una taza de café junto a ese lago sereno que ama.

na een reis de laatste meters op een bospad komt u bij de ingang van het park Montnegre waar onze charmante huisje, ideaal voor desconetar
tras recorrer los ultimos metros en una pista forestal llegareis a la entrada del parque del Montnegre donde se encuentra nuestra encantadora casa,

Wandel over een bospad in het 1.239 hectare grote park en loop in de voetsporen van de mannen
Camina por un sendero forestal dentro del parque de 1,239 hectáreas para seguir los pasos de los hombres

Ik hoop bijvoorbeeld dat door geheugenvorming te vergelijken met wandelaars op een bospad, je je eerder een beetje herinnert over hoe onze hersenen sterke herinneringen leggen.
Por ejemplo, espero que al comparar la formación de la memoria con la de los excursionistas en un sendero del bosque, sea más probable que recuerden un poco sobre cómo nuestros cerebros crean fuertes recuerdos.

is ongeveer 15 minuten lopen langs het bospad aan de oevers van de Orge.
es de unos 15 minutos a pie por la pista forestal por las orillas del Orge.

wilt u 30 minuten winnen op de terugweg, dan zou u een tweede auto kunnen neerzetten aan het eind van het bospad(hetzelfde als bij de afdaling van los Oscuros de Balced).
se quiere ahorrar 30 minutos de retorno se puede dejar un segundo vehículo al final de la pista forestal(igual que para el descenso de los Oscuros de Balced).

van de show tuinen, het gebruik van Boggiabahn, Boek Station voor gratis boeken lenen, bospad, koffie, tuin Museum etc.
la estación de libro para el préstamo de libros gratis, pista forestal, café, jardín Museoetc.

hoogte 600 meter, pad en bospad.
por senda y pista forestal.

Volg een bospad terwijl je kijkt naar wilde dieren
Siga un sendero en el bosque mientras observa la vida silvestre