BOURGONDISCHE - vertaling in Spaans

• borgoñona
• borgoña
• burdeos
• burgundian
• borgoñones
• borgoñón
• burgundios

Voorbeelden van het gebruik van Bourgondische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gastronomie: Bourgondische gerechten is de traditionele keuken, die een breed scala van producten van Bourgondië,
Gastronomía: cocina Borgoña es la cocina tradicional que combina una amplia gama de productos de Borgoña,

Gedurende deze tijd, vele Bourgondische domeinen hernieuwde inspanningen in de wijngaarden
Durante este tiempo, muchos Burgundian renovaron esfuerzos en las viñas

Wij nemen uw lunch aan boord van de twee auto's de cursus restaurant van twee valleien voor een compleet menu typisch Bourgondische(wijn inbegrepen).
Tomamos el almuerzo a bordo de los dos coches del restaurante curso de dos valles por un completo menú típicamente borgoñona(vino incluido).

Een ideale locatie voor het proeven van Bourgondische wijnen of als tussenstop op uw reis naar de skigebieden.
Nuestro hotel goza de una estratégica ubicación para descubrir los vinos de Borgoña o para que pueda disfrutar de una apacible escala en su viaje a las estaciones de esquí.

Vlaanderen telt niet veel plaatsen die meer tot de verbeelding spreken dan deze Bourgondische universiteitsstad.
Flandes no cuenta con muchos lugares que apelen más a la imaginación que esta borgoñona ciudad universitaria.

verzamelden contingenten van de franken, gothen en bourgondische stammen onderweg.
godos y tribus de Burgundian en camino.

Gedurende deze tijd, vele Bourgondische domeinen hernieuwde inspanningen in de wijngaarden
Durante este tiempo muchos dominios borgoñones renovaron sus esfuerzos en las viñas

Primitieve Bourgondische rode ster Homespun kussen met Minky Chenille
Almohadilla casera estrella rojo Borgoña primitivo con Chenille de felpilla

Tijdens de Honderdjarige Oorlog werd Ponthieu bezet door Engelse, Bourgondische en Vlaamse troepen.
Durante la guerra de los Cien Años, el Languedoc fue invadido por borgoñones e ingleses.

Franche-Comte omarmen zijn lot, dat ideaal Bourgondische wordt een onderdeel van het nationalisme in het land.
ese ideal borgoñón que se convierte en uno de los componentes del nacionalismo del país.

te voet de mooie omgeving van de Bourgondische Bommelerwaard!!
a caballo oa pie el bello entorno de la Borgoña Bommelerwaard!!

Rudolf had schrik dat zijn positie als vazal van het Heilige Roomse Rijk enerzijds en zijn Bourgondische belangen anderzijds hem in een gevaarlijke situatie kon brengen.
Rodolfo era consciente de que su posición como vasallo del Imperio por un lado y sus intereses borgoñones por otro podía llevarle en una situación peligrosa.

Bretagne en Bourgondische gebieden, en de kostuums zijn standaard speelkaarten.
Bretaña y Borgoña, y los palos son cartas de juego estándar.

vertrekkende van historische receptenboeken en Bourgondische portretten tot de textiele vormentaal van de Nederlandse hedendaagse kunstenaar Claudy Jongstra.
partiendo de los recetarios históricos y retratos borgoñones, hasta el lenguaje textil de las formas de la artista contemporánea neerlandesa Claudy Jongstra.

Noord-Brabant is een schitterende provincie boordevol natuur, bourgondische cultuur, historische steden
Noord-Brabant es una hermosa provincia llena de naturaleza, cultura borgoña, ciudades históricas

het imago van de vorst vormde voor het Bourgondische en Spaans-Habsburgse bewind een belangrijke bekommering.
del soberano constituía para los Borgoñones y los Habsburgo españoles una gran preocupación.

Laat u verleiden door de charme van Liefde Sur Loire het passeren van een ideaal verblijf in mijn huis(80 m2) typisch Bourgondische.
Déjese seducir por el encanto de la Caridad Sur Loire pasar una estancia ideal en mi casa(80 m2) Borgoña típico.

Voor de Bourgondische en de vroeg-Habsburgse vorsten was Mechelen niet alleen een belangrijk politiek
Para los monarcas borgoñones y los primeros Habsburgos, Malinas no solo era un importante centro cultural

De eetzaal bestaat uit karaktervolle salons die alle cachet van rijke Bourgondische woningen uitstralen.
El comedor está dividido en habitaciones de carácter equipados con toda la distinción de las casas ricas de Borgoña.

vindt u verschillende leuke Bourgondische en typisch Brabantse eetgelegenheden.
se encuentran varios restaurantes agradables y típicos de Borgoña Brabant.