BOUWCONSTRUCTIES - vertaling in Spaans

• construcción de edificios
• estructuras de edificios
• construcción
• edificación
• construcciones de edificios
• construcciones

Voorbeelden van het gebruik van Bouwconstructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het niet de metalen delen van bouwconstructies raakt;
no toque las partes metálicas de las estructuras de construcción;

Lassers zijn betrokken bij het ontwerpen en bouwen van items van de kleinste computerbordcomponenten tot vliegtuigen en massieve bouwconstructies.
Los soldadores están involucrados en el diseño y la construcción de artículos desde los componentes más pequeños del tablero de la computadora hasta los aviones y las estructuras de construcción masivas.

Bij het leggen noodzaak om ervoor te zorgen dat de draden niet de metalen delen van bouwconstructies raken.
Durante la colocación de la necesidad de asegurarse de que los cables no se toquen las partes metálicas de las estructuras de construcción.

Het Back to Back-systeem is compatibel met de meeste soorten afhandelingsapparatuur en bouwconstructies.
El sistema Back to Back es compatible con la mayoría de los tipos de equipos de manipulación y estructuras de construcción.

bv. windturbines of bouwconstructies.
aerogeneradores o estructuras de construcción.

wegenbouw, bouwconstructies, vloerbehandelingen en andere terreinen.
construcción de edificios, tratamiento de pisos y otros campos.

Het is beter om contact op te nemen met professionals om de capaciteit van bouwconstructies te controleren vóór elke interventie.
Es mejor contactar a profesionales para verificar la capacidad de las estructuras de construcción antes de cualquier intervención.

Meer dan de helft van 's werelds jaarlijkse staalproductie wordt gebruikt op het gebied van bouwconstructies.
Más de la mitad de la producción anual de acero del mundo se utiliza en el campo de las estructuras de construcción.

Samengevat, deze vier definities bekrachtigen de prestatiekenmerken en de vereisten van de bouwconstructies.
En conclusión, estas cuatro definiciones ratifican las características de rendimiento y los requisitos de las estructuras de construcción.

mijnboormachine bestemd voor onderzoek, geofysische verkenning, snelwegen en bouwconstructies, explosievenboren enz.
construcción de carreteras y edificios, perforación de barrenos,etc.

ondersteunende structuren, bouwconstructies en een proefschriftverdediging.
estructuras de apoyo, construcción de edificios y defensa de tesis.

Uitgangspositie voor tuinders die nietbederven de algemene indruk van een hoop van bouwconstructies- is het aangaan van het projectplan een mini-reeks van dergelijke"hekken", met nauwkeurige vermelding van de locatie.
La posición de partida para los jardineros que buscan noechar a perder la impresión general de un montón de estructuras de edificios- está entrando en el plan de proyecto de un mini-juego de este tipo de"cercas", con indicación precisa de su ubicación.

ondersteunende structuren, bouwconstructies en een proefschriftverdediging.
estructuras de apoyo, construcción de edificios y una defensa de tesis.

leger organisatie, bouwconstructies, maar ook de verantwoordelijkheid voor het leven van honderden soldaten die ten strijde trokken,
la organización del ejército, estructuras de edificios, sino también la responsabilidad por las vidas de cientos de soldados que fueron a la guerra,

graafmachines voor JN Bentley, één van de leidende bedrijven in Groot-Brittannië op het gebied van weg- en waterbouw en bouwconstructies.
Komatsu para JN Bentley, una de las principales compañías de ingeniería civil y construcción del Reino Unido.

Het doel van het studeren in de vierjarige bacheloropleiding Civiele Techniek op het gebied van bouwconstructies is het verwerven van beheersing van een uitgebreide basis in essentieel theoretisch begrip en algemene technische kennis
El objetivo de estudiar en el programa de los cuatro años de Ingeniería Civil de licenciatura en el campo de la edificación es para obtener el dominio sobre una base amplia en la comprensión teórica esencial

waaronder 17.000 bouwconstructies.
incluidas 17,000 estructuras de edificios.

die een goede corrosiebestendigheid en weerstand tegen atmosferische corrosie hebben, worden gebruikt bij de productie van containers en speciale voertuigen en worden ook gebruikt in bouwconstructies.
se usan en la producción de contenedores y vehículos especiales y también se usan en estructuras de edificios.

Het doel van het studeren in de vierjarige bacheloropleiding Civiele Techniek op het gebied van bouwconstructies is het verwerven van beheersing van een uitgebreide basis in essentieel theoretisch begrip
El objetivo de estudiar en el programa de cuatro años de ingeniería civil en el campo de las construcciones de edificios es obtener dominio sobre una base integral en la comprensión teórica esencial

technische kennis op het gebied van Bouwconstructies en uit de Building Services specialisatie.
técnicos en el campo de la edificación y de la especialización de servicios del edificio.