Voorbeelden van het gebruik van Edificación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La casa, de edificación moderna, consta de un gran ambiente donde tenemos el salón comedor,
Het huis, van moderne constructie, bestaat uit een geweldige sfeer waar we de eetkamer, een badkamerLos medios para la transformación de la mente, la edificación de una fe fuerte,
Al pueblo verdadero de Yahwéh también se nos equipa para seguir con la edificación espiritual a pesar de fuerte oposición,
Het ware volk van Jahweh zijn we goed toegerust om de geestelijke stichting blijven ondanks de sterke oppositie,Si su propiedad tiene menos de estos, la edificación debe permanecer
Wanneer je minder dan dit hebt, dan moet de constructie blijven zoals het is,Dentro del mundo de la edificación, la eficiencia energética se postula
Binnen de wereld van bouwen wordt energie-efficiëntie gepostuleerdEl hombre que conoce a Dios no describe sus experiencias espirituales para convencer a los incrédulos, sino para la edificación y la satisfacción mutua de los creyentes.
De Godkennende mens beschrijft zijn geestelijke ervaringen niet om ongelovigen te overtuigen, maar ter stichting en wederzijdse voldoening van gelovigen.irrigación, edificación, industria en general, centrales eléctricas,etc.
Por supuesto sería esto también integrable armónicamente en una edificación del sitio completo o de la reconstrucción del hotel"Zum Erbprinzen".
Vanzelfsprekend is die harmonisch integreerbaar in een volledige bebouwing van het kavel, respectievelijk in een heropbouw van het Hotel “Zum Erbprinzen”.La edificación de la Sagrada Familia,
De constructie van de Sagrada Familia,cada uno de proruha anciana, un joven- una edificación pista lección y para el futuro!
een jonge- een les hint stichting en voor de toekomst!nuestro Señor lo compara con la edificación de una torre.
daar onze Heere ze vergelijkt bij het bouwen van een toren.Pero el sistema médico y la recuperación rápida de los pacientes solo pueden garantizarse con ayuda de una edificación optimizada y fiable.
Het medische systeem en het snelle herstel van patiënten werkt echter alleen in combinatie met een betrouwbare en geoptimaliseerde gebouwentechniek.Este castillo presenta una edificación irregular que se adapta a la forma misma de la roca.
Dit kasteel heeft een onregelmatige constructie die aangepast aan de werkelijke vorm van de rots.El desarrollo de un discípulo- El camino de la cruz y la edificación de la iglesia.
De ontwikkeling van een discipel- de weg van het kruis en de gemeente bouwen.El así llamado evangelio según Mateo es el relato de la vida del Maestro escrito para edificación de los cristianos judíos.
Het zogeheten Evangelie naar Matteüs is het verslag van het leven van de Meester dat geschreven werd ter stichting van de Joodse Christenen.aspectos destacados sobre nuestras soluciones innovadoras para la edificación.
hoogtepunten over onze innovatieve oplossingen voor de gebouwentechniek.el desarrollo urbano nos permiten diseñar tanto los proyectos como la edificación de las futuras obras.
architectuur kunnen we voor een toekomstige bouwlocatie zowel de planontwikkeling als de bebouwing vormgeven.Con MAGNET Explorer pueden combinarse a la vez modelos estructurales, instalaciones para servicios públicos, edificación e infraestructuras, y analizarse en un modelo de proyecto único.
Met de gebruikersvriendelijke software kunt u infrastructuur, gebouwen, nutsvoorzieningen en structurele modellen in één projectmodel samenbrengen en analyseren.Es la edificación en madera más grande del mundo, y fue inaugurada en el 2011.
Het is de grootste houten constructie ter wereld, en werd in 2011 gebouwd.Ni hay que olvidar tampoco que todo lo que obra el Espíritu Santo en los corazones de los hermanos separados puede conducir también a nuestra edificación.
Ook mogen wij niet vergeten, dat al wat de genade van de Heilige Geest uitwerkt in onze gescheiden broeders, ook kan strekken tot stichting van ons.
