OPBOUW - vertaling in Spaans

• construcción
• acumulación
• construir
• estructura
• creación
• desarrollo
• edificación
• montaje
• crear
• carrocería
• superestructura
• edificar

Voorbeelden van het gebruik van Opbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De opbouw van Energie… door deze individuele erkenning… is MACHTIG.
El aumento de energía… debido a este reconocimiento individual… es PODEROSÍSIMO.

In de linker opbouw is een filterketen zonder HEPA-filter geïnstalleerd.
En la estructura izquierda se ha instalado una cadena de filtración sin filtro HEPA.

Onze derde prioriteit is de opbouw van een echte Europese digitale markt.
Nuestro tercer ámbito prioritario es la consolidación de un verdadero mercado digital europeo.

Wat natuurlijk, verslechtert de resultaten in termen van de opbouw van spieren.
Lo cual, por supuesto, empeora los resultados en términos de fortalecimiento muscular.

Spijkerplaat is minder gewond dan bij normale opbouw.
La placa de uña es lesionada menos, que a la intensificación regular.

Deze dubbele doelstelling wordt weerspiegeld in de opbouw van het programma.
Este doble objetivo se refleja en el diseño del programa.

Zwakke metabolisme is een van de eerste oorsprong voor vet opbouw.
Metabolismo débil es uno de los primeros orígenes de la acumulación de grasa.

Ten slotte zijn ze erin geslaagd, dankzij de modulaire opbouw van de motor.
Finalmente lo consiguieron, gracias a la construcción modular del motor.

ik besloot tot de Japanse opbouw.
antes de se ha decidido a la intensificación japonesa.

De keuze van het type siccatief is afhankelijk van de opbouw van een schilderij.
El tipo de secativo a elegir depende de la composición del cuadro.

waar u kunt de opbouw van uw vaardigheden….
donde se puede desarrollar sus habilidades….

Er zijn geen zo strenge beperkingen als bij de opbouw.
No hay restricciones tan rigurosas como a la intensificación.

Het is gewoon over opbouw van towns.
Se trata simplemente sobre edificio towns.

De unieke functionaliteit wordt weerspiegeld in de duale opbouw van de hybride mengkraan.
La funcionalidad única queda reflejada en el diseño dual de las griferías híbridas.

Er wordt fors geïnvesteerd in de opbouw van een huurvloot.
Se han realizado inversiones significativas para crear una flota de alquiler importante.

ik keek had Bang Brothers geen uitgebreide opbouw.
los hermanos Bang, no tenian una configuración elaborada.

Het Tunesische volk heeft behoefte aan steun bij de opbouw van functionele overheidsinstellingen.
El pueblo tunecino necesita apoyo para crear instituciones estatales que funcionen adecuadamente.

Aansluitbaar via 230V-ingangen van de neveneenheid voor de opbouw van groepsbesturingen.
A través de entradas de dispositivos auxiliares de 230 V para crear controles de grupos.

De resultaten zijn zeer kleine verschillen in opbouw en persoonlijkheid.
Los resultados son muy ligeras diferencias en la estructura y personalidad.

Economische wetenschappen A. De opbouw van de studie a.
Ciencias Económicas A. Organización de los estudios a.