BOUWKUNST - vertaling in Spaans

• arquitectura
• construcción
• arte

Voorbeelden van het gebruik van Bouwkunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

consistente enscenering van objecten uit de bouwkunst- ongeacht,
consistente de productos de la construcción, ya sea en la arquitectura,

Vormgeving en Bouwkunst is internationaal interactief,
Diseño y Arquitectura es interactivo a nivel internacional,

een juweel van de Spaanse Romaanse bouwkunst en een van de beroemdste bedevaartsoorden ter wereld.
joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo.

Het complex als geheel had geen voorbeeld in de antieke bouwkunst tot die tijd, wat kwam door haar specifieke functie
Todo el complejo del palacio como unidad no tiene un modelo en la construcción antigua de entonces, lo que es

eerste jaren der mensheid, van de onheuglijk oude pagode van Hindoestan af tot aan de dom van Keulen toe de bouwkunst de grote schrijver geweest van het mensenras.
desde la más remota pagoda del Indostán hasta la catedral de Colonia, la arquitectura ha representado a la escritura del género humano.

oudste voorbeelden van islamitische bouwkunst in Europa.
mejores ejemplos del arte islámico en Europa.

de mathematica en de bouwkunst.
las matemáticas, y la construcción.

In de typische boerenhoeven in het binnenland kunt u ook de geschiedenis ademen dankzij de goed bewaard gebleven traditionele bouwkunst terwijl de authentieke visserdorpjes hun geheimen in ieder hoekje laten zien.
En los entrañables caseríos del interior también podrás respirar la historia gracias a su bien conservada arquitectura tradicional, mientras que los pequeños pueblos de pescadores rebosantes de sabor te mostrarán sus secretos en cada rincón.

liefdevol gerenoveerde gebouwen een waar juweel van middeleeuwse bouwkunst vormt.
las casas renovadas con cariño representan una auténtica joya de la arquitectura medieval.

zowel door de afmetingen als door de bouwkunst en de decoratie.
tanto por su tamaño como por su arquitectura y decoración.

Tijdens het schooljaar en de vakanties kan het jonge publiek zich verder verdiepen in het erfgoed, de bouwkunst of de stedenbouw aan de hand van bezoeken,
Durante todo el año escolar y durante las vacaciones, el público más joven también puede iniciarse en lo relativo al patrimonio, la arquitectura y el urbanismo a través de visitas,

de mensheid sterrenkunde, bouwkunst en alle andere wetenschappen leren die tot ons zijn gekomen.
enseñando a la humanidad Astronomía, Arquitectura, y todas las otras ciencias que se han venido a nosotros.

om de Arabische parel de Burj Dubai naar 818 meter te kunnen optrekken is het noodzakelijk gebruik te kunnen maken van ervaringen van eeuwen klassieke bouwkunst.
de la Libertad o la perla de la Burj Dubai árabes pueden llegar hasta los 818 metros, es necesario hacer uso de las experiencias de la arquitectura clásica siglos.

Slot Veliki Tabor bij Desinić in de streek Hrvatsko Zagorje is een van de belangrijkste monumenten van profane bouwkunst in het binnenland van Kroatië.
El castillo de Veliki Tabor, cerca de Desinic en Hrvatsko Zagorje, es uno de los monumentos más importantes de la arquitectura civil de la Croacia continental,

QuattroPole Trier is een openluchtmuseum van de Europese bouwkunst met monumenten uit de Romeinse tijd,
QuattroPole Desde el punto de vista cultural, Tréveris es un museo al aire libre de arquitectura europea con edificios de época romana,

De kunstenaar die zich altijd heeft bezig gehouden met de bouwkunst van historische plaatsen,
El artista que, desde siempre, se ha inclinado por la arquitectura de los lugares históricos,

Wat betreft de officiële en religieuze bouwkunst kent Tenerife talrijke voorbeelden die de verschillende artistieke tendensen van elk tijdperk weerspiegelen,
En cuanto a la arquitectura oficial y religiosa, Tenerife cuenta con numerosos ejemplos que reflejan las diferentes tendencias artísticas de cada época, desde el barroco hasta el neoclasicismo

het domesticeren van dieren en de verbeterde bouwkunst ontkwam de mensheid geleidelijk aan de ergste vormen van de aanhoudende strijd om in leven te blijven,
la domesticación de los animales y el mejoramiento de la arquitectura, la humanidad escapó gradualmente a lo peor de la incesante lucha por sobrevivir y comenzó a buscar

te genieten van oude bouwkunst kunt u bezoek brengen aan Jilemnice(9 km)
o disfrutar de la arquitectura antigua se puede visitar para Jilemnice(9 km)

de vestingwerken van de citadel Petersberg zijn schitterende voorbeelden van de bouwkunst in de middeleeuwen en de nieuwe tijd.
las fortificaciones de la ciudadela Petersberg son magníficos ejemplos del arte arquitectónico medieval y moderno.