BOUWPUT - vertaling in Spaans

• obra
• pozo
• zanja
• excavación

Voorbeelden van het gebruik van Bouwput in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén van de bijzonderheden van de bouw van de Markthal was de grote diepte van de bouwput, die 15 meter bedroeg.
Una de las particularidades de la construcción fue la gran profundidad del pozo de edificación: 15 metros.

zijn daarmee optimaal geschikt voor de zware omstandigheden in de bouwput.
por tanto, los más adecuados para las exigentes aplicaciones en obra.

Bij elke bouwput voor het inbrengen, de installatie team snijden een deel van de oorspronkelijke 24"lage druk belangrijkste mogelijk te maken voor de installatie van de nieuwe PE80 buis.
En cada pozo de inserción, el equipo de instalación cortó una sección fuera de la principal 24"bajo presión original para permitir la instalación de la nueva tubería PE80.

De wielenset(accessoire) zorgt ervoor dat de trilplaten uit de VP-serie gemakkelijk en zonder veel moeite naar de volgende werkplek in de bouwput vervoerd kunnen worden(met uitzondering van de VP1030
El juego de ruedas(accesorio) permite que las planchas vibratorias de la serie VP puedan moverse hasta el siguiente puesto de trabajo en obra con facilidad y con el mínimo esfuerzo(excepto la VP1030

zelf als je vlak naast een bouwput staat.
estás hablando junto a una obra.

Op de omheinde bouwput is men volop bezig, maar David McCaig neemt
En la obra de construcción vallada, los trabajos están en plena marcha,

Wanneer een bouwput vol is gelopen na een storm
Cuando un pozo de construcción está lleno después de una tormenta

Wij bezoeken dit keer Volkmer Heubach op de bouwput bij knooppunt Kreuz Biebelried op de A3,
Visitamos a Volkmer Heubach en la obra de construcción en el cruce de Kreuz Biebelried junto a la autovía A3,

De neuskegel heeft ook de ontmoetingsplaats voor twee buisdelen als we ingebracht een sectie van elke richting om te voldoen aan de bouwput voor het inbrengen in het midden.
El cono de la nariz también proporcionó el punto de encuentro de dos secciones de tubería que insertamos una sección de cada dirección para reunirse en el pozo de inserción en el medio.

Lichtgewicht en compact- perfect voor kleine bouwputten.
Ligero y compacto: perfecto para obras pequeñas.

Met de GARDENA vuilwaterdompelpomp 16000 behoren problemen bij het uitpompen van vijvers of met overstroomde bouwputten tot het verleden.
Con la bomba sumergible de agua sucia 16000 de GARDENA, los problemas al bombear estanques o con pozos de construcción inundados ahora son por fin cosa de el pasado.

is de TGX prima uitgerust voor werkzaamheden in bouwputten.
el TGX también está preparado para el trabajo en la obra.

over het ontwerp van wegen, rioleringen, taluds en andere volumeobjecten(bouwputten, dijken e. d.),
terraplenes y otros objetos de volumen(pozos, diques,etc.),

Zelfs wanneer de bouwputten na zware regenval zijn volgelopen met vuil water
Incluso cuando los pozos de construcción se llenan de agua sucia después de fuertes lluvias o el estanque de

Ik heb de nacht in een bouwput doorgebracht.
He pasado la noche en un sitio de construcción.

second opinions en bouwput adviezen.
segundas opiniones y excavaciones de edificios.

de Wiyanas… over de botten die in die bouwput zijn gevonden.
los Wiyanas sobre los huesos encontrados en la construcción del colegio.

Dat wil zeggen dat de bouwput is uitgegraven en een damwand en de heipalen zijn geslagen.
Dichos trabajos fueron la excavación de los cimientos y la construcción de los pilares.

een laag verbruik maakt deze machines tot efficiënte helpers in elke bouwput.
bajo consumo las convierte en eficaces ayudantes en cualquier tipo de obra.

Probeer andere locaties, waar er een grote variëteit aan stenen aanwezig is. Bijvoorbeeld een bouwput of langs een grindpad.
Prueba otros lugares en los que haya una amplia variedad de piedras, tales como una construcción o a lo largo de un camino de piedra.