BOUWTECHNIEK - vertaling in Spaans

• técnica de construcción
• construcción
• la ingeniería estructural

Voorbeelden van het gebruik van Bouwtechniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma stelt studenten in staat keuzevakken te nemen om zich te concentreren op de concentratiegebieden zoals bouwtechniek, geotechniek of bouwmanagement.
El programa permite a los estudiantes tomar cursos optativos para enfocarse en áreas de concentración tales como ingeniería estructural, ingeniería geotécnica o administración de la construcción.

kunnen studenten zich specialiseren in gebieden zoals bouwtechniek of transportsystemen.
los estudiantes pueden especializarse en áreas como ingeniería de construcción o sistemas de transporte.

met functies voor bouwkundig ontwerp, MEP- en bouwtechniek, en constructie.
incluye funciones de diseño arquitectónico, ingeniería estructural y MEP, y construcción.

medische industrie en bouwtechniek.
las industrias médicas y la ingeniería de la construcción.

Van de 13e tot de 16e eeuw was er een snelle ontwikkeling in de bouw- en bouwtechniek.
Entre los siglos XIII y XVI se produjo un rápido desarrollo de la tecnología de la construcción y de la edificación.

Het kan veel worden gebruikt op het gebied van bouwtechniek in plaats van het handmatig binden van wapeningsstaven.
Puede ser ampliamente utilizado en el campo de la ingeniería de la construcción en lugar de atar manualmente las barras de refuerzo.

In hun fabriek nabij Luik produceert Atelier de l'Avenir panelen die worden gebruikt bij een innovatieve bouwtechniek.
En su fábrica situada cerca de Lieja, el“Atelier de l'Avenir” produce unos paneles utilizados en una técnica de construcción innovadora.

architecten te trainen tot competente professionals op het gebied van bouwtechniek en projectmanagement.
arquitectos para convertirse en profesionales competentes en el campo de la ingeniería de la construcción y la gestión de proyectos.

Vooral wat betreft het combineren van architectuur met het fraaie natuurlijke landschap, de bouwtechniek met efficiënt energiegebruik
Sobre todo, si se trata de combinar la arquitectura con el hermoso paisaje natural, la ingeniería con la eficiencia energética

Begin neemt cursussen in verband met het specialisme van uw keuze- bouwtechniek, milieutechniek of water resources engineering.
Comience toma cursos relacionados con el área de especialidad de su elección- la ingeniería estructural, ingeniería ambiental o la ingeniería de los recursos hídricos.

Romeinse keizers, en bewonder de oude bouwtechniek.
y maravíllese con la ingeniería de la antigua estructura.

economische kenmerken die zeker noodzakelijk zullen zijn in de bouwtechniek van de toekomst.
económicas excelentes que son realmente necesarias en la ingeniería de construcción del futuro.

de modderpomp kan in de verschillende geologische omstandigheden en met bouwtechniek worden gebruikt.
la bomba de fango se puede utilizar bajo diversas condiciones geológicas y con técnica de la construcción.

een ontzagwekkende verzameling mortelloze kalkstenen woningen, een prehistorische bouwtechniek die nog steeds in de regio wordt gebruikt.
una impresionante colección de viviendas de piedra caliza sin mortero, una técnica de construcción prehistórica que todavía se utiliza en la región.

je niet eens dient uw arts te vragen voor het gebruik van D-Bal als onderdeel van uw lichaam bouwtechniek.
usted no debe también pedir a su médico antes de hacer uso de la D-Bal, como parte de su práctica de la construcción de músculo.

GIS en kartering, laserscannen en bouwtechniek, en heeft zo een oplossing voor al uw educatieve behoeften.
láser escáner y construcción. El programa educativo tiene una solución para cumplir sus exigencias educacionales.

Het balanceert met succes duurzame bouwtechniek met geavanceerde bouwmanagement, en wordt geleid door
Se equilibra con éxito la ingeniería estructural sostenible con una gestión avanzada de construcción,

elektrisch systeem en bouwtechniek, het biedt u de meest betrouwbare en efficiënte prestaties in de bouw.
sistema eléctrico y la ingeniería estructural, que le proporciona el rendimiento más fiable y eficiente en el trabajo de construcción.

Hoogwaardige materialen, een duurzame bouwtechniek en een exclusieve inrichting- met bulthaup b3 in kook- en eetgedeelte voortgezet- kenmerken de diverse villa's en stadsappartementen.
Se han utilizado materiales de la máxima calidad, técnicas de construcción sostenible y un diseño exclusivo- que se mantiene en las zonas de cocina y comedor con bulthaup b3- en gran parte de las villas y las viviendas adosadas.

Theorie wordt naast haar applicatie geïntroduceerd in gebruik van geavanceerde software- en computermodellering, in bouwtechniek en in BIM, zodat u kunt zien hoe het verband houdt met real-world problemen.
La teoría se presentará junto con su aplicación utilizando software avanzado y modelado de computadora, en ingeniería estructural y en BIM, para que pueda ver cómo se relaciona con los problemas del mundo real.