BOVENHOEK - vertaling in Spaans

• esquina superior
• parte superior

Voorbeelden van het gebruik van Bovenhoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Druk op knop Vernieuwen op de bovenste/ linker bovenhoek van het scherm voor de hoogte van huidige nummer.
Pulse el botón Actualizar en la esquina superior/ izquierda de la pantalla para saber acerca de la canción actual.

Leg je hand in het deksel openen en pak een bovenhoek van dekbed van binnen- Een hoek dichtst bij de opening.
Pon tu mano en la abertura de la cubierta y toma una de las esquinas superiores del edredón por el lado de adentro- la esquina más cercana a la abertura.

Kies gewoon de letters die u graag de daling onderaan doos op de rechter bovenhoek van het scherm.
Basta con escoger las letras que quieres en el desplegable de la caja en la esquina derecha de la pantalla.

familieleden naar de linker bovenhoek van het beeld.
los familiares a la esquina superior izquierda de la imagen.

Nchen- rechtervoet schot vanaf het midden van het vak aan de linker bovenhoek.
Nchen- disparo de pierna derecha desde el centro del área a la escuadra superior izquierda.

een iPad icoon in de linker bovenhoek tonen.
mostrar un icono del iPad en la esquina superior izquierda.

moet je kijken naar de bovenhoek van uw applicatie platform.
usted tendrá que buscar en la esquina superior de la plataforma de aplicaciones.

de belangrijkste doelstellingen van het spel zijn geschreven in de belangrijkste interface van het spel in de linker bovenhoek.
todos los principales objetivos del juego son escritas en la interfaz principal del juego en la esquina superior izquierda.

Vier gehele waarden specifiërenr de coördinaten van de linker benedenhoek en de rechter bovenhoek in de meeteenheden ingesteld door de gebruiker.
Los cuatro valores enteros son las coordenadas de las esquinas inferior izquierda y superior derecha de la caja expresadas en las unidades por defecto(1/72 inch).

trapezium met een stompe hoek in de linker bovenhoek van de voorwand en een scherpe hoek aan de rechterkant.
trapezoidal, con un ángulo obtuso en la esquina izquierda de la pared frontal y un ángulo agudo en la derecha.

Klik op de X in de rechter bovenhoek van het projectscherm(linker bovenhoek op een Mac) om dat te doen.
Haz clic en la X de la parte superior derecha(Windows) o superior izquierda(Mac) de la ventana"Capas".

Kroon: Roestvrij staal Audemars Piguet logo gegraveerd-ion-plated hexagonale kroon met een gelijkaardige kroon aan de andere bovenhoek.
Corona: Acero inoxidable logo Audemars Piguet grabado corona hexagonal ion-plateado con una corona similar sobre la esquina superior opuesta.

de knop"label batterij vervangen" in de rechter bovenhoek van de SmartSpaceConfig.
el"tag substituido" botón en la esquina derecha de la SmartSpaceConfig.

Wanneer de “Download” knop verschijnt in de linker bovenhoek van de video, klikt u erop om de video in zijn originele formaat te downloaden,
Cuando el botón"Descargar" aparezca en la esquina superior izquierda del video, haga clic en él para descargar el vídeo a su formato original,

Augustus 2016: De kleine opeenhoping van heldere blauwe sterren in de linker bovenhoek van deze enorme nieuwe 615 megapixel ESO-opname is een perfect kosmisch laboratorium voor het onderzoek van de levensloop van sterren.
De Agosto de 2016: El puñado de brillantes estrellas azules que pueden ver en la parte superior izquierda de esta nueva fotografía de ESO(una inmensa imagen de 615 megapíxeles), es el laboratorio cósmico perfecto para estudiar la vida y la muerte de las estrellas.

Aan de linker bovenhoek van mijn Samsun S7,
En la esquina superior izquierda de mi Samsun S7,

Klik op Selecteer de deelnemer in de linker bovenhoek en selecteer deze keer het tweede e-mailadres als e-teken in het e-mailadres van de ondertekenaar(1).
Haga clic en Seleccionar participante, en la esquina superior izquierda y, esta vez, seleccione la segunda dirección de correo electrónico,"(1)", que se muestra en Firma electrónica del firmante.

Sterrenlab in Sagittarius De kleine opeenhoping van heldere blauwe sterren in de linker bovenhoek van deze enorme nieuwe 615 megapixel ESO-opname is een perfect kosmisch laboratorium voor het onderzoek van de levensloop van sterren.
El puñado de brillantes estrellas azules que pueden ver en la parte superior izquierda de esta nueva fotografía de ESO(una inmensa imagen de 615 megapíxeles), es el laboratorio cósmico perfecto para estudiar la vida y la muerte de las estrellas.

De andere vierkant op de lade in de bovenhoek van figuur 4A 41,
El otro cuadrado en la bandeja, que se muestra en la esquina superior de la Figura 4A 41,

Onze Serenity Hotel is gelegen in de bovenhoek van de historische wijk, op slechts langs
Nuestro Hotel Serenidad se encuentra en la esquina superior del histórico Casco Antiguo,