BOXING DAY - vertaling in Spaans

• boxing day
• día del boxeo

Voorbeelden van het gebruik van Boxing day in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op Boxing Day- de dag na kerst- gaan Australiërs koopjesjagen in de Boxing Day Sales,
En el Boxing Day(el día después de Navidad), los australianos ven el Boxing Day Test(un partido de cricket entre Australia

Hij overleed vredig in zijn slaap"s middags vandaag Boxing Day, heeft geleden, met gemengde dementie in de afgelopen jaren.
Murió en paz en su sueño este mediodía el Boxing Day, habiendo sufrido con demencia mixta en los últimos años.

bv. tijdens koopjesperiodes,'Black Friday' of Boxing Day) kunnen de schommelingen heviger zijn dan op andere dagen.
durante los períodos de promoción,"Viernes Negro" o el Día del Boxeo, por ejemplo), las fluctuaciones podrían ser más vívidas que en otros días.

Vandaar de naam Boxing Day.
Por eso se llama"Boxing Day".

In Australië, Boxing Day is een federale feestdag.
En Canadá, el"Boxing Day" es un día festivo federal.

Berichten weergeven met het label Boxing Day.
Mostrando entradas con la etiqueta Boxeo.

Ook in Italië wordt er op'Boxing Day' gevoetbald.
En Italia también habrá actividad en el Boxing Day.

We zochten op kerstdag en op Boxing Day.
Lo buscaron el día de Navidad y el día de San Esteban.

En we zullen getrouwd worden door Boxing Day Eve, ook wel Christmas.
Y deberíamos casarnos en la víspera del Día del Boxeo, mejor conocido como Navidad.

Dag van de grondwet Onafhankelijkheidsdag Onbevlekte ontvangenis Kerstmis fweede kerstdag(zondag) Boxing Day Bank Holiday.
Restauración de la independencia Día de la Constitución Día de la Independencia Inmaculada Concepción Navidad San Esteban Boxing Day Bank Holiday.

Het gaat om het helpen van de armen- dus het heeft een sterke connectie met Boxing Day.
Se trata de ayudar a los pobres, por lo que tiene una fuerte conexión con el Día de San Esteban.

Dit artikel gaat in op de mogelijke redenen waarom Boxing Day in vele delen van de wereld wordt gevierd.
Este artículo analiza las posibles razones por las que se celebra el Día del Boxeo en muchas partes del mundo….

handelaars bleven tot december 26 achter en richtten Boxing Day voor het eerst op.
los comerciantes se dejaron hasta diciembre 26, estableciendo el Día de San Esteban por primera vez.

In het VK is Boxing Day nog steeds een feestdag,
En el Reino Unido, el Día de San Esteban sigue siendo un día festivo,

Terwijl Boxing Day is 26 december,
Mientras que el Día de San Esteban es el 26 de diciembre,

Elk jaar wordt op 26 december Boxing Day gehouden- de populairste dag van de verkoop,
Todos los años, el 26 de diciembre se celebra el Boxing Day, el día de ventas más popular,

In Schotland is Boxing Day is opgegeven als een extra feestdag sinds 1974,[13]
En Escocia, el Boxing Day ha sido bien especificado

In Schotland is Boxing Day is opgegeven als een extra feestdag sinds 1974,[13]
En Escocia, el"Boxing Day" ha sido bien especificado

lijkt op Boxing Day verkoop in vele naties van de Commonwealth.
similar al Día de San Esteban de ventas en muchas naciones de la Commonwealth.

Zaterdag Boxing Day(feestdag).
Sábado Boxing Day(día festivo).