BRADLEY MANNING - vertaling in Spaans

• bradley manning

Voorbeelden van het gebruik van Bradley manning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bradley Manning niet schuldig aan hulp aan de vijand.
Bradley Manning no culpable de ayudar al enemigo.

Bradley Manning zou als een held beschouwd moeten worden.
Bradley Manning debería ser considerado como un héroe.

Bradley Manning kan nu binnen negen jaar al vrijkomen.
Bradley Manning puede optar a una liberación en menos de nueve años.

De naam van deze jonge soldaat is Bradley Manning.”.
El nombre de este joven soldado es Bradley Manning.

Woensdag spendeerde Bradley Manning zijn 815de dag in detentie zonder proces.
El miércoles, Bradley Manning cumplió el día 815 de detención sin un juicio.

Bradley Manning vandaag bij aankomst bij de rechtbank in Fort Meade.
Bradley Manning, al llegar al juicio ayer en Fort Meade.

Chelsea Manning heette nog Bradley Manning toen zij in 2009 naar Irak werd uitgezonden.
Chelsea Manning todavía se identificaba como Bradley Manning cuando fue desplegada a Irak en 2009.

Bradley Manning is voor meer dan een jaar door de Amerikaanse regering zonder proces opgesloten.
Bradley Manning ha estado encarcelado durante más de un año por el gobierno de los EE.UU. sin un juicio.

Ook behandeld onderwerpen zoals de soldaat Bradley Manning, computer analist Edward Snowden,
También se tratan temas de actualidad como el de la soldado Bradley Manning, el analista informático Edward Snowden,

Ik ben nu niet geïnteresseerd in Bradley Manning, ik wil het hebben over de verschrikkelijke homofobie die Rusland momenteel teistert.
No me interesa hablar de Bradley Manning, quiero hablar de la horrible atmósfera de homofobia existente».

Bradley Manning, een rekruut in het Amerikaanse leger, zit bijvoorbeeld in hechtenis vanwege de informatie die hij aan WikiLeaks heeft doorgespeeld.
El soldado estadounidense Bradley Manning ha ido a prisión por filtrar información a WikiLeaks.

De onthullingen van Edward Snowden, net als die van Bradley Manning en Julian Assange van WikiLeaks,
La delación de Edward Snowden, como las de Bradley Manning y Julian Assange y WikiLeaks,

Ook WikiLeaks-bron Chelsea(geboren Bradley) Manning werd, behalve van andere ernstige misdrijven, beschuldigd van hulp aan de vijand(lees: het publiek).
De la misma manera la fuente de WikiLeaks Chelsea(nacido Bradley) Manning fue acusada de- entre otros crímenes graves- ayudar al enemigo(léase: al público).

De onthullingen van Edward Snowden, net als die van Bradley Manning en Julian Assange van WikiLeaks,
La denuncia de Snowden, así como la de Manning, Julian Assange y Wikileaks amenaza con

Als Bradley Manning datgene gedaan heeft waarvan hij beticht wordt,
Si Bradley hizo eso de lo que lo acusan, es un verdadero héroe

En als Bradley Manning echt dat heeft gedaan waar hij van wordt beschuldigd,
Si Manning realmente hizo aquello de lo que se le acusa, entonces es un héroe,

naast Daniel Ellsberg en Bradley Manning'.
junto con Daniel Ellsberg y Bradley Manning”.

Bradley Edward Manning(geboren 17 December 1987) is een Amerikaanse
Bradley Edward Manning(nacido el 17 de diciembre de 1987)

Bradley Edward Manning(geboren 17 December 1987) is een Amerikaanse
Bradley Edward Manning(nacido el 17 de diciembre de 1987)

Woensdag spendeerde Bradley Manning zijn 815de dag in detentie zonder proces.
El miércoles, Bradley Manning pasó su día 815 en prisión sin juicio.