BRAGG - vertaling in Spaans

• bragg

Voorbeelden van het gebruik van Bragg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bragg werd gedwongen om zijn poging tot invasie van Kentucky en terugtrekken einde te
Bragg se vio obligado a poner fin a su intento de invasión de Kentucky

Van de plaats van Bragg kan men onmiddellijk verklaren
De la ubicación del Bragg uno puede declarar inmediatamente

Bragg bleef niet alleen op zijn post,
Bragg no sólo siguió al mando,

Bragg tenminste kalmeerde de zenuwen van Beauregard
Bragg al menos calmó los nervios de Beauregard

Na Rosecrans succesvolle tullahomaveldtocht, Bragg, versterkt door corps luitenant-generaal James Longstreet's(van Lee's leger in het oosten),
Después de Rosecrans éxito Tullahoma Campaña, Bragg, reforzado por el cuerpo de teniente general James Longstreet(del ejército de Lee en el este),

de flush oorsprong in de eerdere vormen van het Britse spel Brag of Bragg.
el rubor se originó en las formas anteriores del juego británico Brag o Bragg.

het hoogste punt in Fort Bragg.
el punto más alto en Fort Bragg.

stuur Braxton Bragg, te helpen bij het organiseren van de westerse troepen.
espinoso general Braxton Bragg, para ayudar a organizar las fuerzas occidentales.

waar m'n Billy Bragg is en waar al m'n Bowie CD's zijn?
Beatles de Abbey Road, dónde está mi Billy Bragg, y donde están todos mis CDs de mierda de Bowie?

Het XR patronententoongestelde voorwerp voor zowel films before and after het spoelen van typische randen Kiessig als pieken Bragg die van hoogst georganiseerde dunne films kenmerkend zijn.
De la pieza de convicción de los modelos de XR para las películas antes y después de enjuagar las franjas típicas de Kiessig y de los picos de Bragg que son característicos de películas finas altamente ordenadas.

Buell bevocht Bragg in de onbesliste Slag bij Perryville op 8 oktober 1862, die de Zuidelijke invasie tegenhield
Buell enfrentó a Bragg en la indecisa batalla de Perryville el 8 de octubre de 1862,

Een vliegtuig Bragg voor twee punten in een rooster is het vliegtuig dat loodrecht aan de lijn tussen de twee punten is en door de bissectrice van die lijn overgaat.
Un plano de Bragg para dos puntos en un enrejado es el plano que es perpendicular a la línea entre los dos puntos y pasa con el bisectriz de esa línea.

Bragg tweede invasie van Kentucky in de kentuckyveldtocht opgenomen eerste successen zoals Kirby Smith triomf
Segunda invasión de Bragg de Kentucky en el confederado Heartland ofensiva incluyó éxitos iniciales

als voorbereide één zoals die door de verschuiving van de pieken Bragg naar de hogere vectoroverdrachten van de qgolf samen met de verhoging van de Kiessig randenperiodiciteit blijk van worden gegeven van.
preparada según lo evidenciado por la rotación de los picos de Bragg hacia transferencias más altas del vector de onda de q así como el aumento de la periodicidad de las franjas de Kiessig.

Met andere woorden kan men om het even welke punten in eerste Brillouin bereiken- streek van een roosterpunt zonder het vliegtuig Bragg van een ander punt in het rooster te kruisen.
Es decir uno puede alcanzar puntos uces de los en la primera zona de Brillouin de un punto del enrejado sin cruzar el plano de Bragg de cualquier otro punto en el enrejado.

Eerste Brillouin- de streek voor een punt in een rooster is de reeks punten die dichter zijn aan het punt dan het vliegtuig Bragg van om het even welk punt.
La primera zona de Brillouin para un punto en un enrejado es el sistema de los puntos que están más cercano al punto que el plano de Bragg de cualquier punto.

van blaam zou zuiveren; hij claimde dat hij Bragg niet had achtervolgd door gebreken in zijn bevoorrading.
una comisión militar lo liberaría de culpa; él argumentaba que no había perseguido a Bragg por falta de suministros.

November- William Lawrence Bragg presenteert zijn afleiding van de wet van Bragg van de hoeken voor coherente
El 11 de noviembre- Guillermo Lawrence Bragg presenta su derivación de la ley de Bragg para los ángulos para dispersarse coherente

dit vreemd is omdat Billy Bragg en Poison Girls,
que es un poco extraño, porque Billy Bragg y Poison Girls,

Sir Lawrence Bragg, de Cavendish professor, in de schaduw.
Sir Lawrence Bragg, quien era el profesor del Cavendish.