BRANIE - vertaling in Spaans

• arrogancia
• swagger
• contoneo
• fanfarronería
• pavoneo
• fanfarroneo

Voorbeelden van het gebruik van Branie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

restaurant niet lenen een beetje Shoreditch branie.
restaurante hace pedir prestado un poco de arrogancia Shoreditch.

verankerd in een verfijnde techniek en een branie zonder grenzen.
afianzada en una técnica depurada y en una guapeza sin límites.

En het is deze branie die Macau in staat stelt- met name het binnenkort te openen Studio City Resort en Casino- om aantoonbaar
Y es esta arrogancia lo que permite a Macao, específicamente al Studio City Resort and Casino que pronto se inaugurará,

En als u één van de ventilators van branie bemanning en wilt sommige van hun bewegingen te kopiëren,
Y si usted es uno de los fans de tripulación Swagger y desea copiar algunos de sus movimientos,

bergop om branie, bergafwaarts naar verlegen en terughoudend,
cuesta arriba de arrogancia, cuesta abajo a ser tímidos

hij zich verplaatst “met wat van zijn oude branie.” 3.
se movía“con atisbos de su viejo contoneo”.3.

gebaseerd op kuier van een vrouw of een man branie, begeleid door oogcontact en een glimlach,
basado en paseo de la mujer o arrogancia de un hombre, acompañado por el contacto visual

onderscheidende zeepjes met een beetje branie, zachte en pittige verfijning je geïnspireerd
estos jabones artesanales y distintivos con un poco de arrogancia, sofisticación suave y picante,

lenzen met trots uit dat niemand kan hun hersenloze branie verstoren en de hele wereld geloven
lentes con orgullo de que nadie puede interrumpir su arrogancia insensata y todo el mundo creen que sus ficciones,

Ik heb branie.
Yo me pavoneo.

Wat is dit voor 'n branie?
¿Qué es esto de hacerse los machos?

Jij doorziet mijn grapjes en mijn branie en de.
Mira… más allá de los chistes y la fanfarronería y el..

Het duurde lang eer deze stad zijn branie terugkreeg.
A esta ciudad le ha costado mucho tiempo recuperar su estilo.

Maar hij had charmes en hij had branie en hij had wijn.
Pero él tenía encanto y movimiento y tenía vino.

Ja, als je bedoelt een beetje veel branie, Dat heb je goed!
Sí, si te refieres a demasiado pavoneo,¡tienes razón!

Klik hier voor informatie over de tentoonstelling opening branie en Dagger Dance Party.
Haga clic aquí para obtener información sobre la exposición de apertura pavoneo y daga Dance Party.

ze hadden een aantal branie Jazzmuziek.
tenían un poco de música de jazz contoneo.

allemaal belangrijke branie.
actitud y toda esa fanfarronería tan importante.

je bent Libanese niet, je hebt zijn branie niet.
tú no eres el Libanés ni tienes sus cojones.

Als hij met mooie meiden wilt praten, moet hij leren hoe hij zijn branie terug krijgt.
Si quiere hablar con tías buenas, tiene que aprender cómo pavonearse.