BRENNAN - vertaling in Spaans

• brennan
• brenan

Voorbeelden van het gebruik van Brennan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben Brennan.
Tenemos a Brennan.

Is dat echt nodig, dokter Brennan?
¿Es realmente necesario, Dra. Brennan? Al Dr. Hodgins le encantaría estar ahí?

Ja, dat doet Brennan.
Sí. Fue Brennan.

Wij zijn de enige twee personen die Brennan geloven.
Creo que somos las dos únicas personas que creemso a Brennan.

zei Brennan.
dijo Brenan.

Brennan keek een beetje gekwetst
Parece que a la Dra. Brennan le dolió un poco

Zag Billy Devaney, Brennan aanvallen… en besloot hem de schuld te geven van McCormick.
Vio a Billy Devaney atacar a Brennan… y decidió echarle la culpa por McCormick también.

Brennan vroeg me de tijd van overlijden vast te stellen door te bepalen hoe snel Miss Leveque hierin is opgelost.
La Dra. Brennan me pidió que la ayudara a establecer la hora de la muerte determinando cuán aprisa el Cloggo disolvería a la Srta. Leveque.

Als je dokter Brennan over die breuken vertelt, zal ze ze willen controleren.
¿Cuál es la pregunta, Dr. Edison? Si le hablo a la Dra. Brennan de esas fracturas, va a querer investigarlas.

Als Brennan vermoord was
Si mataron a Brennan por acercarse demasiado,

Overland huurde Brennan in om zijn eigen kliniek te onderzoeken
Overland contrató a Brennan para que investigara su propia clínica.

Brennan krijg nu de schuld als zou hij de bron zijn van de totale “Ruslandgate” heksenjacht tegen Trump, zeggen ze.
Ahora se culpa a Brennan de toda la caza de brujas de“Russiagate” contra Trump, dicen.

Luister, laatstejaarsstudenten van Brennan, we proberen hier een seriemoordenaar te vangen, geen gouden ster van'de juffrouw'.
Escuchen, estudiantes de la Dra. Brennan, lo que intentamos hacer aquí es atrapar a un asesino en serio, no conseguir una mención de la"profesora".

Zack omdat hij zo een dom was. Brennan, omdat ze ons samen bracht. Cam, omdat ze ons vakkundig maakte.
A Zack por ser tan idiota a Brennan por reunirnos a Cam por hacernos eficientes a Booth por darnos un propósito a ti por molestarme.

Brennan zei dat je vroeg naar de' Ghost Killer-bestanden' om je bezig te houden.
La Dra. Brennan me ha dicho que has pedido los archivos del Asesino fantasma para tener la mente ocupada.

Ik wil helpen Seeley, maar Brennan heeft geen bewijs om dit aan een seriemoordenaar te linken.
Me gustaría ayudar, Seeley, pero la Dra. Brennan no tiene pruebas que vinculen estos casos a un asesino en serie.

Brennan heeft een speciale expertise: ze kan aanwijzingen vinden achter de botten van slachtoffers.
La especialidad de Brennan reside en su extraordinaria habilidad para hallar pistas en los huesos de las víctimas.

Booth en Brennan onderzoeken de moord van een man die een dubbelleven leidde met twee complete gezinnen.
Danny y Baez investigan el asesinato de un hombre que llevaba una doble vida con dos familias separadas.

Op 11 juli 2001 werd hun eerste zoon Brennan Rhys Robinson geboren.
El 11 de julio de 2001, Kerry dio a luz al hijo de ambos, Brennan Rhys Robinson.

dat is heel wat, heus, heeft niemand die Brennan hier probeerde te zoenen het overleefd.
creéme… Nadie que intentó besar a Brennan en su oficina, vivió para contarlo.