BRENNAN - vertaling in Duits

• Brennan

Voorbeelden van het gebruik van Brennan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij tegen Brennan in haar eentje.
Wir alle gegen Brennan.

Dus wat heeft hij met Brennan… om van hem de huurmoordenaar te maken?
Was hat er gegen Brennan in der Hand, dass er ihn zum Killer macht?

Waarom? Als Brennan dit deed, zal hij terug komen?
Wenn das Brennan war, kommt er zurück. Warum?

Gooit Brennan me in die machine. Als ik de oorzaak niet kan vinden.
Aber wenn ich nicht die Todesursache finde, wird Dr. Brennan mich in die Maschine werfen.

Brennan was gebrand op vertrouwelijkheid.
Für Brennan war Vertraulichkeit das allerhöchste Gut.

Op die Brennan wachtte ik.
Da ist der Brennan, auf den ich gewartet habe.

Brennan had gelijk.
Dr. Brennan hatte recht.

Tja, Brennan ging helemaal op in vertrouwelijkheid ,dus.
Tja, für Brennan war Vertraulichkeit das allerhöchste Gut.

Ik wil laatstejaarsstudenten van dokter Brennan hartelijk welkom heten in Limbo.
Ich begrüße alle von Dr. Brennans Doktoranten in der Vorhölle.

Brennan Loomis, een vriend van me.
Das ist Brendon Loomis. Ein Freund von mir.

Brennan, ik heb je pet gevonden.
Brenn, ich habe deine Kappe gefunden.

Je wist dat Brennan geen nee zou zeggen.
Sie wussten, Dr. Brennan sagt nie Nein.

Flirten met Brennan?
Mit Brennan herumzuknutschen?

de assistent van Dr. Brennan.
einer von Dr. Brennans Assistenten.

Wanneer dan?- Bij Brennan.
Vor Dr. Brennan.- Wann?

Maar we weten niet waar Brennan is.
Wir wissen nicht, wo Brennen ist.

Ik geloof niet dat hij terugging en Brennan bij de auto neersloeg.
Ich glaube nicht, dass er zurückging und vor Brennan am Auto ankommt.

De bewijzen stapelen zich op tegen Brennan.
Die Beweise gegen Brennan.

Het is een scalpel. Ik spoorde de punt op die Brennan vond.
Die Brennan fand. Es ist ein Skalpell.

Ben je bang voor Brennan?
Hast du wirklich Angst vor Brennan?